A berlini Reichstag épülete német zászlóval

Németország: kastélyok, sörkertek és Berlin

Az oldalon partnerlinkek is vannak. Ha ezeken keresztül vásárolsz, jutalékot kaphatok, neked ez nem kerül többe.

Mesebeli kastélyok a bajor Alpokban, gótikus katedrálisok, a berlini fal emlékei, hangulatos sörkertek, folyóparti szőlőhegyek és adventi vásárok forralt bor illatával. Németország Európa egyik legváltozatosabb úti célja, ahol a nagyvárosi kultúra, a középkori óvárosok és a természet egyetlen utazáson belül is jól megférnek egymás mellett.

Az ország Közép-Európa szívében fekszik, kilenc ország határolja, északon az Északi- és a Balti-tenger, délen az Alpok zárja le. Területe kb. 357 700 négyzetkilométer, lakóinak száma kb. 83,5 millió fő, ezzel az Európai Unió legnépesebb tagállama. Németország szövetségi köztársaság, tizenhat tartományból áll. A hivatalos nyelv a német, a fizetőeszköz az euró.

A Németország látnivalók listáján Berlin történelmi emlékhelyei és múzeumai, München és a bajor kastélyok, a Zugspitze, a Romantikus út középkori városai, a Kölni dóm, a Rajna és a Mosel völgye, Hamburg kikötője, Drezda barokk óvárosa, a Szász-Svájc sziklái, a Fekete-erdő és a Balti-tenger partja is szerepel.

A német államok évszázadokon át a Német-római Birodalom laza szövetségében éltek, az egységes Német Birodalmat 1871-ben kiáltották ki. Az első világháború után létrejött a weimari köztársaság, 1933-ban Hitler került hatalomra, a második világháború után pedig az országot kettéosztották. 1949-ben megalakult a nyugati Német Szövetségi Köztársaság és a keleti Német Demokratikus Köztársaság, 1961-ben felépült a berlini fal. A fal 1989. november 9-én leomlott, a két német állam 1990. október 3-án egyesült.

A magyar és a német történelem 1989-ben különösen szorosan összefonódott. A Sopron melletti páneurópai pikniken több száz keletnémet menekült át Ausztriába, szeptemberben pedig Magyarország megnyitotta a határt a keletnémetek előtt. Helmut Kohl kancellár később úgy fogalmazott, hogy Magyarország ütötte ki az első követ a falból, a németek ezt máig hálával emlegetik.

Németország egész évben jó úti cél. Tavasszal és nyáron a sörkertek, a folyóvölgyek és a hegyek, ősszel a borfesztiválok és az Oktoberfest, télen az adventi vásárok és a síterepek várják az utazókat. A szállás és a vendéglátás drágább, mint itthon, de a regionális bérletekkel, a hostelekkel és az utcai étkezdékkel szűkebb költségvetésből is bejárható.

Ebben az útikalauzban bemutatjuk Berlin legfontosabb látnivalóit, a főváros határain túli városokat és tájakat, a német konyha jellegzetes fogásait, a közlekedési lehetőségeket és a gyakorlati tudnivalókat. A helyneveket a helyben használt német alakjukban adjuk meg, ahol bevett magyar név is van, ott a magyar név szerepel, első előfordulásnál zárójelben a német alakkal.

A főváros: Berlin

Berlin Németország fővárosa és legnagyobb városa, ahol kb. 3,7 millió ember él. A város története a 20. század minden nagy fordulatát magán viseli, a császárkori palotáktól a náci korszak és a hidegháború emlékhelyein át a kortárs művészeti negyedekig. Berlin ma Európa egyik legnyitottabb, legsokszínűbb és legfiatalosabb városa, ahol a múzeumok mellett a parkok, a piacok és az éjszakai élet is sok látogatót vonz.

A város hatalmas, a látnivalók több kerületben szóródnak szét, de a tömegközlekedés kiváló. A belváros, a Mitte kerület a legtöbb történelmi látnivalót foglalja magában, a hangulatos kávézók és bárok inkább Kreuzbergben, Neuköllnben és Prenzlauer Bergben találhatók.

A Brandenburgi kapu és a Reichstag

Berlin jelképe a Brandenburgi kapu (Brandenburger Tor), amelyet az athéni Akropolisz kapuzata mintájára építettek a 18. század végén. A kapu tetején álló négylovas kocsit, a Quadrigát Napóleon Párizsba vitette, de néhány év múlva visszakerült a helyére. A hidegháború idején a kapu a határzónába esett, 1989 decemberében nyitották meg újra, ma a német egység jelképe. A kapu előtti tér ingyenesen, bármikor látogatható.

A kapu mellett áll a Reichstag, a német szövetségi parlament épülete, amelynek üvegkupolája Berlin egyik legnépszerűbb ingyenes látnivalója. A kupolába csak előzetes online regisztrációval lehet bejutni, a foglaláskor minden látogató nevét és születési dátumát meg kell adni, a belépéshez fényképes igazolvány kell. A kupola spirális rámpáján felsétálva a parlament ülésterme fölött a városra nyílik kilátás, az ingyenes hangos vezetés több nyelven is elérhető.

A Reichstag mögött terül el a Tiergarten, a város legnagyobb belvárosi parkja, ahol tavak, erdős sétányok és sörkertek várják a pihenni vágyókat. A park közepén áll a Győzelmi oszlop, amelynek kilátójáról a Tiergartenre és a belvárosra látni.

A Reichstag épülete a német történelem fontos helyszíne. 1933-ban leégett, a tüzet a nácik a hatalom megszilárdítására használták fel, 1945-ben pedig a szovjet katonák itt tűzték ki a vörös zászlót. Az újraegyesítés után Norman Foster tervei alapján újították fel, ekkor kapta meg a jellegzetes üvegkupolát, amely a parlamenti munka átláthatóságát jelképezi.

Emlékhelyek a belvárosban

A Brandenburgi kaputól néhány percre található az Európa meggyilkolt zsidóinak emlékműve, a holokauszt-emlékmű, amelyet 2711 különböző magasságú betontömb alkot. A tömbök között hullámzó talajon sétálva különös, nyomasztó érzés kerít hatalmába. Az emlékmű éjjel-nappal ingyenesen látogatható, alatta egy ingyenes információs központ mutatja be az áldozatok sorsát, hétfőnként zárva.

Az egykori Gestapo- és SS-központ helyén működik a Terror Topográfiája dokumentációs központ, amely a náci rendszer működését és bűneit mutatja be. A kiállítás ingyenes, naponta reggel tíztől este nyolcig tart nyitva, mellette a berlini fal egy hosszabb szakasza is megmaradt.

A belváros emlékhelyei között sétálva a német történelem legsötétebb korszakaival is szembesülünk. A járdákba süllyesztett kis réz emléktáblák, a botlatókövek a deportált áldozatok egykori lakóházai előtt állnak, nevüket és sorsukat őrzik. A berlini emlékhelyek látogatásakor illik csendben és tisztelettel viselkedni, a holokauszt-emlékmű betontömbjeire felmászni tilos.

A Múzeum-sziget

A Spree egyik szigetén található a Múzeum-sziget (Museumsinsel), öt világhírű múzeum együttese, amely az UNESCO világörökség része. A Neues Museumban látható Nofertiti mellszobra, az ókori egyiptomi művészet egyik leghíresebb alkotása. A Bode Múzeum szobrai és érmei, az Altes Museum ókori gyűjteménye és az Alte Nationalgalerie 19. századi festményei is megérnek egy látogatást.

A Pergamon Múzeum hosszabb felújítás miatt zárva tart, a részleges újranyitást a következő években tervezik, addig egy panorámakiállítás mutatja be a pergamoni oltárt. A Múzeum-sziget napijegye kb. 24 euró és minden ház kiállítására érvényes, a 18 év alattiak ingyen léphetnek be. A múzeumok hétfőnként zárva tartanak. A háromnapos berlini múzeumbérlet kb. 32 euró és több mint harminc múzeumba érvényes.

A sziget mellett áll a hatalmas, kupolás berlini dóm és a régi királyi palota helyén újjáépített Humboldt Forum, ahol múzeumok és a Berlin történetét bemutató kiállítás működik, egyes részei ingyenesen látogathatók.

Az Alte Nationalgalerie gyűjteményében Caspar David Friedrich romantikus tájképei is láthatók, a Neues Museum háborúban megsérült épületét pedig úgy állították helyre, hogy a régi falak sebei is láthatók maradtak. A múzeumokba időpontra szóló jegyet érdemes online venni, hétvégén és az iskolai szünetekben hosszú sorok alakulhatnak ki.

Ez a foglalási kereső egy utazási partnerem szolgáltatásán keresztül jelenik meg, amely sütiket használhat.

A berlini fal nyomában

A berlini fal 28 évig osztotta ketté a várost, nyomai ma is sok helyen láthatók. A legjobb kiindulópont a Bernauer Straßén húzódó berlini fal emlékhely, ahol a fal egy szakasza a határsávval és egy őrtoronnyal együtt maradt meg. A szabadtéri kiállítás ingyenes, a látogatóközpont kilátótornyából a határsáv egész szerkezetét átláthatjuk.

A Spree partján húzódik az East Side Gallery, a fal leghosszabb, kb. 1,3 kilométeres megmaradt szakasza, amelyet 1990-ben több mint száz művész festett meg. A legismertebb kép Brezsnyev és Honecker testvéri csókja, valamint a falat áttörő Trabant. A szabadtéri galéria ingyenes, éjjel-nappal látogatható.

A Checkpoint Charlie, az egykori határátkelő ma inkább turistalátványosság, a mellette működő magánmúzeum a menekülések történetét mutatja be, a belépő kb. 18,50 euró. Ingyenes és sokkal megrendítőbb a Friedrichstraße állomás melletti Tränenpalast, a Könnyek palotája, ahol egykor a Kelet-Berlinből kiutazók búcsúztak el szeretteiktől.

Az Alexanderplatz és a tévétorony

Kelet-Berlin egykori központja az Alexanderplatz, ahol a 368 méter magas berlini tévétorony áll. A torony kb. kétszáz méter magasan lévő kilátójából az egész városra nyílik kilátás, a belépő kb. 20 eurótól kapható, a jegyeket időpontra érdemes online megvenni.

A tér közelében, a Spree partján működik a DDR Múzeum, ahol interaktív kiállításon ismerhetjük meg a keletnémet hétköznapokat, egy Trabantba is beülhetünk, a belépő kb. 14 euró. A közeli Vörös Városháza és a Nikolaiviertel, Berlin legrégebbi negyede is megér egy sétát.

Az Alexanderplatz jellegzetes találkozóhelye a Világóra, amely a Föld nagyvárosainak pontos idejét mutatja. A tér környéke a keletnémet városépítészet bemutatója, a széles sugárút, a Karl-Marx-Allee monumentális lakóépületei a szocialista realizmus emlékei. A tévétoronyba a naplemente előtti időpontokra érdemes jegyet foglalni, ilyenkor a város fényei is kigyúlnak.

A charlottenburgi kastély

A város nyugati részén áll a charlottenburgi kastély, a porosz királyok legnagyobb berlini rezidenciája. A barokk palota díszes termei, a porcelánkabinet és a hatalmas kastélypark a porosz udvar pompáját idézi. A régi palotára és az új szárnyra szóló jegy kb. 12 euró, a park ingyenesen látogatható. A kastély hétfőnként zárva tart.

A kastélypark barokk kertje, a tó és a folyópart menti sétányok kellemes kikapcsolódást kínálnak, a park egyik épületében a porosz királyi család mauzóleuma áll. A kastély télen rövidebb nyitvatartással fogadja a látogatókat, az adventi időszakban pedig a kastély előtti téren karácsonyi vásár működik.

A Tempelhofer Feld és a parkok

Berlin egyik legkülönlegesebb helye a Tempelhofer Feld, az egykori tempelhofi repülőtér hatalmas, kb. 350 hektáros területe, amely ma nyilvános park. A régi kifutópályákon kerékpározni, görkorcsolyázni és sárkányt eregetni lehet, a füves területeken pedig piknikezni. A park napkeltétől napnyugtáig ingyenesen látogatható.

A repülőtér monumentális épülete a hidegháború egyik legfontosabb emlékhelye, innen indultak a berlini légihíd gépei, amelyek a szovjet blokád idején ellátták Nyugat-Berlint. Nyáron a város tavai, például a Wannsee és a Schlachtensee is népszerű fürdőhelyek.

Kreuzberg, Neukölln és Prenzlauer Berg

Berlin igazi arcát a kerületek mutatják meg. Kreuzberg és Neukölln a sokszínű, alternatív Berlin központja, ahol török piacok, graffitikkel borított házfalak, olcsó étkezdék és pezsgő éjszakai élet várja a látogatókat. A Landwehr-csatorna partján nyári estéken a helyiek ülnek ki beszélgetni.

A keleti Prenzlauer Berg felújított bérházai között hangulatos kávézók, butikok és játszóterek sorakoznak. A kerület határán fekvő Mauerparkban minden vasárnap bolhapiac működik, nyáron pedig a szabadtéri amfiteátrumban bárki énekelhet a népszerű karaokén.

A Landwehr-csatorna partján hetente kétszer török piac működik, ahol zöldséget, fűszereket, sajtokat és textilt árulnak, a hangulat egy isztambuli bazárra emlékeztet. Berlin éjszakai élete legendás, a klubok sokszor csak hajnalban telnek meg és a hétvégén megszakítás nélkül nyitva tartanak. A leghíresebb klubokba a szigorú beléptetés miatt nehéz bejutni, a fényképezés pedig sok helyen tilos.

Berlin esti látképe a tévétoronnyal

Hajózás a Spreén

Berlint a vízről is érdemes megnézni, a Spree folyón induló városnéző hajók a Reichstag, a kormányzati negyed és a Múzeum-sziget mellett haladnak el. Egy egyórás hajóút kb. 19–23 euró, a hosszabb túrák kb. 26–31 euróba kerülnek. A hajók többsége tavasztól őszig közlekedik.

Kirándulás Potsdamba

Berlin szomszédságában fekszik Potsdam, Brandenburg tartomány fővárosa, a porosz királyok kedvelt rezidenciája. A város legismertebb látnivalója a Sanssouci-kastély, II. Frigyes porosz király rokokó nyári palotája, amelynek teraszos szőlőskertje és hatalmas parkja az UNESCO világörökség része. A parkban több palota, templom és kínai teaház is áll.

Potsdamban a holland negyed vörös téglás házai és az Alexandrowka orosz faluja is különleges hangulatú. A Cecilienhof kastélyban tartották a második világháborút lezáró potsdami konferenciát. Berlinből S-Bahnnal és regionális vonattal kb. fél óra alatt lehet eljutni Potsdamba, ehhez ABC zónás jegy szükséges.

Szállás és olcsó Berlin

Berlin a hátizsákos utazók egyik kedvenc városa, sok hostel működik a belvárosban és a népszerű kerületekben, egy ágy egy közös hálóteremben kb. 20–40 euró, hétvégén és a nagy rendezvények idején drágábban. A szállásárakhoz 7,5 százalékos városi adó adódik.

Sok látnivaló ingyenes, például a Brandenburgi kapu, a Reichstag kupolája, a holokauszt-emlékmű, a fal emlékhelyei, a Terror Topográfiája és a parkok. A múzeumok a 18 év alattiakat általában ingyen fogadják, a hosszabb látogatáshoz pedig a múzeumbérlet vagy a Berlin WelcomeCard éri meg.

A Collegium Hungaricum Berlin, a magyar kulturális intézet a Dorotheenstraßén működik, ahol rendszeresen tartanak kiállításokat, koncerteket és felolvasásokat. Az intézet programjai jó alkalmat kínálnak, hogy külföldön is kapcsolatba kerüljünk a magyar kultúrával.

Rejtett kincs: Berlin nyugati szélén, a Grunewald erdejében emelkedik a Teufelsberg, egy kb. 120 méter magas mesterséges domb, amelyet a második világháború romjaiból hordtak össze. A domb tetején áll az egykori amerikai lehallgatóállomás, amelynek fehér radarkupolái ma graffitikkel borított romként magasodnak a fák fölé. A kilátóból az egész városra látni, a belépő kb. 10 euró, a helyszín naponta délelőttől napnyugtáig látogatható.

Fővároson túli úti célok

Berlinen túl Németország tájai és városai nagyon különbözők. Délen Bajorország (Bayern) hegyei, kastélyai és sörkertjei, nyugaton a Rajna és a Mosel szőlőhegyei és várai, északon a hanza városok és a tengerpart, keleten pedig Szászország barokk városai és homokkőhegyei várják az utazókat. A városok között gyors vonatok közlekednek, így egy utazás alatt több régió is bejárható.

Magyarországról a legkönnyebben Bajorország érhető el, egy hosszú hétvégére München és környéke ideális választás. Egy kéthetes körút alatt Berlin, Drezda, München, a bajor kastélyok és a Rajna völgye is beleférhet.

München, a bajor főváros

München Bajorország fővárosa, Németország harmadik legnagyobb városa, amely a kényelmes életstílusáról, a sörkertjeiről és a gazdag kulturális életéről ismert. A belváros szíve a Marienplatz, ahol az új városháza tornyának harangjátéka naponta délelőtt tizenegykor és délben, nyáron délután ötkor is megszólal, a táncoló figurák egy 16. századi lovagi tornát és a kádárok táncát idézik.

A bajor uralkodók egykori városi palotája, a Residenz Németország egyik legnagyobb palotamúzeuma, a múzeum és a kincstár belépője külön-külön kb. 10 euró. A város nyugati részén álló Nymphenburgi kastély a bajor uralkodók nyári rezidenciája volt, a barokk palota belépője kb. 10 euró, a hatalmas park ingyenes. A bajor állami kastélyokba a 18 év alattiak ingyen léphetnek be.

A város legnagyobb parkja az Englischer Garten, amely a New York-i Central Parknál is nagyobb. A park déli bejáratánál, az Eisbach patak állóhullámán szörfösök lovagolják meg a vizet, a látvány a város egyik legkülönlegesebb programja. A park közepén álló Kínai Torony sörkertje München egyik legnagyobb sörkertje.

A Marienplatz mellett terül el a Viktualienmarkt, München hangulatos piaca, ahol több mint száz árus kínál friss gyümölcsöt, sajtokat, kolbászokat és bajor különlegességeket. A piac sörkertjében a saját hideg ételünket is elfogyaszthatjuk, de az italt helyben kell megvenni. A piac vasárnap zárva tart.

A belváros fölé emelkedik a Frauenkirche két hagymakupolás tornya, a város jelképe, München belvárosában a hagyomány szerint nem épülhet ennél magasabb ház. A város északi részén az 1972-es olimpia számára épült Olimpiai Park sátortetős stadionja és tornya a modern építészet emlékei, a szomszédos BMW Welt bemutatóterme ingyenesen látogatható, a BMW Múzeum belépője kb. 10 euró.

A Hofbräuhaus, az Oktoberfest és Dachau

A város leghíresebb sörözője a Hofbräuhaus, a 16. század végén alapított királyi sörfőzde hatalmas, boltíves sörcsarnokában fúvószenekar játszik, a vendégek literes korsókból isszák a sört. A hely turistás, de a hangulata semmihez sem hasonlítható.

Minden ősszel, szeptember második felétől október elejéig rendezik az Oktoberfestet, a világ legnagyobb népünnepélyét, amelyre évente milliók érkeznek. A belépés ingyenes, egy literes korsó sör, a Maß ára kb. 15–16 euró. Ilyenkor a szállások ára a többszörösére emelkedik, ezért aki az Oktoberfestre készül, foglaljon hónapokkal előre.

A várostól északnyugatra fekszik a dachaui koncentrációs tábor emlékhelye, az első náci koncentrációs tábor helyén kialakított múzeum. A látogatás ingyenes, előzetes foglalás nem szükséges, a hangos vezetés kb. 5 euró. Az emlékhelyre S-Bahnnal és busszal lehet eljutni.

Neuschwanstein és a bajor királyi kastélyok

A bajor Alpok lábánál, Füssen közelében áll Neuschwanstein, II. Lajos bajor király mesebeli kastélya, amely a Disney-kastély mintájául is szolgált. A kastély a király további kastélyaival, Linderhoffal és Herrenchiemsee-vel együtt az UNESCO világörökség része. A belépő kb. 21 euró, plusz foglalási díj, a jegyeket szinte kizárólag online, időpontra lehet megvenni.

A kastély legszebb látképe a közeli Mária-hídról nyílik, amely időnként karbantartás miatt zárva van, ezt a látogatás napján érdemes ellenőrizni. A szemközti dombon álló Hohenschwangau kastélyban II. Lajos gyermekkorát töltötte. A kastélyhoz a parkolóból gyalog kb. fél óra az út felfelé, busszal és lovaskocsival is fel lehet jutni.

II. Lajos, a mesekirály a kastély építését nem érte meg, 1886-ban a Starnbergi-tóban rejtélyes körülmények között halt meg, halála máig találgatások tárgya. A kastély belsejét csak vezetett túrán lehet megnézni, a túra kb. fél óra és a király romantikus, Wagner operáit idéző termeit mutatja be.

A Zugspitze és Berchtesgaden

Németország legmagasabb csúcsa a 2962 méteres Zugspitze, amelyre Garmisch-Partenkirchenből fogaskerekű vasúttal és kabinos felvonóval lehet feljutni. A csúcsról tiszta időben négy ország több száz hegycsúcsára látni. A retúrjegy kb. 78 euró, a csúcson télen síelni is lehet.

Az ország délkeleti csücskében, az osztrák határ mellett fekszik Berchtesgaden, a Königssee smaragdzöld tavával. A fjordszerű tavon elektromos hajók szállítják a látogatókat a Szent Bertalan-templomhoz, a hajókon a kormányos egy trombitaszóval mutatja be a sziklafalak visszhangját. A hegyen álló Kehlsteinhaus, a Sasfészek tavasztól ősz végéig látogatható, ide különbuszokkal és egy sziklába vájt lifttel lehet feljutni.

A Romantikus út és Rothenburg ob der Tauber

A Romantikus út Würzburgtól Füssenig vezető, kb. 460 kilométeres turistaút, amely középkori városokon, kastélyokon és szőlőhegyeken halad át. Leghíresebb állomása Rothenburg ob der Tauber, egy épen maradt középkori kisváros, ahol a favázas házak, a tornyok és a kapuk között mintha megállt volna az idő.

A várost körülölelő várfalon ingyenesen körbe lehet sétálni, a Plönlein utcasarok a város legismertebb fotótémája. Este az éjjeliőr vezetett sétája a város történetét és legendáit mutatja be. Rothenburg napközben zsúfolt, ezért érdemes itt aludni és a kora reggeli vagy az esti órákban felfedezni.

A Romantikus út északi kiindulópontja Würzburg, ahol a hercegérsekek barokk palotája, a Residenz az UNESCO világörökség része, lépcsőházának mennyezetét Tiepolo hatalmas freskója díszíti. A város a frank borok központja, a Majna fölötti szőlőhegyeken a jellegzetes, lapos palackos frank borok teremnek.

Nürnberg és Bamberg

Nürnberg Bajorország második legnagyobb városa, középkori óvárosa fölött a császári vár magasodik, a belépő kb. 7–10 euró. A város a Német-római Birodalom egyik központja volt, Albrecht Dürer is itt élt és alkotott. A náci pártgyűlések egykori helyszínén működő dokumentációs központ új kiállítással mutatja be a rendszer működését, a belépő kb. 7,50 euró. Télen Nürnberg rendezi Németország egyik leghíresebb adventi vásárát.

A közeli Bamberg óvárosa az UNESCO világörökség része, a folyó közepén álló régi városháza és a Kis-Velence halászházai különösen festőiek. Bamberg a füstölt maláta sörről, a Rauchbierről is híres, amelyet a város régi sörözőiben érdemes megkóstolni.

Heidelberg és a Fekete-erdő

A Neckar völgyében fekvő Heidelberg Németország legrégebbi egyetemi városa, a folyó fölötti domboldalon a vöröses homokkőből épült vár romjai magasodnak. A vár belépője kb. 11–12 euró, ide sikló is felvisz. A folyó túlpartján húzódó Filozófusok útjáról nyílik a legszebb kilátás a várra és az óvárosra.

Délnyugaton terül el a Fekete-erdő (Schwarzwald), a sötét fenyőerdők, a kakukkos órák és a fekete-erdei torta hazája. A triberg vízesés Németország egyik legmagasabb vízesése, a belépő kb. 6–9 euró. A térség túraútjai, gyógyfürdői és falvai nyáron és télen is kellemes kikapcsolódást kínálnak. Az ország délnyugati csücskében a Bodeni-tó (Bodensee) partján Lindau szigetvárosa és a virágairól híres Mainau-sziget várja a látogatókat.

A Fekete-erdő legismertebb városa, Freiburg im Breisgau napfényes, egyetemi város, óvárosának utcáin keskeny vízcsatornák, a Bächle csordogálnak. A helyi mondás szerint aki véletlenül belelép, az egy helybélivel köt majd házasságot. A térség gyógyfürdői közül Baden-Baden a legelegánsabb, termálfürdői és kaszinója a 19. század óta vonzzák a vendégeket.

A Kölni dóm és a Rajna völgye

A Kölni dóm (Kölner Dom) Németország leglátogatottabb műemléke, a gótikus katedrális két, csaknem 160 méter magas tornya messziről látszik. A turisták számára belépődíjat vezettek be, a templom megtekintése kb. 12 euró, a torony kb. 8 euró, imára és a misékre továbbra is ingyenesen lehet belépni. A toronyba kb. ötszáz lépcsőfok vezet fel. Kölnben a helyi sört, a Kölscht kis, egyenes poharakban szolgálják fel.

Bingen és Koblenz között húzódik a Rajna (Rhein) legszebb, UNESCO világörökségi szakasza, ahol a folyó fölötti sziklákon várak sorakoznak, a domboldalakon pedig szőlőt termesztenek. A szakasz legismertebb pontja a Loreley-szikla, amelyhez a legenda szerint egy hajósokat elcsábító tündér alakja kötődik. A völgyet a legjobb hajóval bejárni, a hajók tavasztól ősz közepéig közlekednek.

A Rajnába ömlő Mosel kanyargós völgye a szőlőhegyeiről és boros falvairól ismert, a Cochem fölötti vár és a közeli Burg Eltz a térség legszebb várai. Burg Eltz egy erdős völgyben rejtőző, mesebeli vár, amely évszázadok óta ugyanazon család birtokában van, a belépő kb. 14 euró és csak tavasztól őszig látogatható.

Köln a karneváljáról is híres, amely november 11-én kezdődik és februárban, a farsang utolsó napjaiban éri el a csúcspontját, ilyenkor az egész város jelmezes mulatozásba kezd. A Rajna partján sétálva a dóm és a Hohenzollern-híd látványa különösen este szép, a hídon több tízezer szerelemlakat lóg.

Ez a foglalási kereső egy utazási partnerem szolgáltatásán keresztül jelenik meg, amely sütiket használhat.

Hamburg, a kikötőváros

Hamburg Németország második legnagyobb városa és legnagyobb kikötője, ahol a csatornák, a hidak és a vörös téglás raktárépületek adják a város hangulatát. A Speicherstadt raktárvárosa és a szomszédos Kontorhaus negyed az UNESCO világörökség része. Itt működik a Miniatur Wunderland, a világ legnagyobb terepasztala, a belépő kb. 20 euró.

A kikötő fölé emelkedik az Elbphilharmonie, a hullámzó üvegtetős koncertterem, amelynek kilátóteraszáról, a Plazáról a kikötőre és a városra nyílik kilátás, a belépő kb. 5 euró. Vasárnap hajnalban a kikötőben a híres halpiac működik, ahol a halárusok hangos kínálása is része az élménynek. A kikötő hajóin a tömegközlekedési jeggyel is hajókázhatunk.

Hamburg leghíresebb negyede St. Pauli a Reeperbahn utcával, ahol bárok, színházak és klubok sorakoznak, itt léptek fel pályájuk kezdetén a Beatles tagjai is. A Landungsbrücken mólóiról indulnak a kikötői hajókázások, a belváros közepén fekvő Alster-tó partján pedig a helyiek sétálnak, futnak és vitorláznak. Hamburg a csatornáiról híres, a városban több híd van, mint Velencében és Amszterdamban együtt.

Frankfurt, a pénzügyi központ

Frankfurt am Main Németország pénzügyi központja, felhőkarcolóiról Mainhattannak is nevezik. A belváros szívében a Römerberg tér favázas házai és a városháza a régi Frankfurtot idézik, a Main Tower kilátójáról a felhőkarcolók és a folyó látványa nyílik. A Majna partján a Múzeumpart több világszínvonalú múzeuma sorakozik.

A Majna túlpartján fekvő Sachsenhausen negyed régi almaboros kocsmáiban a helyiek hosszú asztaloknál ülve isszák az Apfelweint és eszik a zöld mártást, a Grüne Soßét. Frankfurt repülőtere Európa egyik legnagyobb átszállóhelye, a nagy vásárok idején a szállásárak a városban a többszörösükre emelkednek.

Drezda és a Szász-Svájc

Az Elba partján fekvő Drezda (Dresden) barokk épületei miatt az Elba Firenzéjének is nevezik. A második világháborúban a bombázások szinte teljesen lerombolták, a Frauenkirche kupolás templomát azonban az eredeti kövek felhasználásával újjáépítették, a templomba adomány ellenében lehet belépni. A Zwinger palotájában a régi mesterek képtára, a királyi palotában pedig a szász uralkodók kincsei, a Zöld Boltozat láthatók, a belépők kb. 18 euró.

Drezdától délkeletre terül el a Szász-Svájc (Sächsische Schweiz) nemzeti park, ahol az Elba völgye fölé különös formájú homokkőtornyok magasodnak. A legismertebb látnivaló a Bastei, egy sziklák között átívelő 19. századi kőhíd, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik a folyóvölgyre. A Bastei ingyenesen, bármikor látogatható, Drezdából S-Bahnnal és rövid túrával érhető el.

Drezda belvárosa fölött az Elba partján húzódik a Brühl-terasz, amelyet Európa erkélyének is neveznek, innen a folyóra és a túlparti Neustadt negyedre nyílik kilátás. A Neustadt ma a város alternatív, fiatalos negyede, kávézókkal, bárokkal és színes udvarokkal. A Szász-Svájcban a Festőút nevű túraútvonal több napon át vezet a sziklák és a szurdokok között.

Lipcse és Weimar

Lipcse (Leipzig) a zene és a békés forradalom városa, itt dolgozott Johann Sebastian Bach, a Tamás-templomban ma is az ő sírja látható. Az 1989-es hétfői tüntetések a Miklós-templomból indultak és nagyban hozzájárultak a keletnémet rendszer bukásához. A város szélén magasodik a népek csatájának hatalmas emlékműve, amelynek tetejéről az egész városra látni.

A közeli Weimar Goethe és Schiller városa, a német klasszika emlékei az UNESCO világörökség részei. Itt alapították a Bauhaus művészeti iskolát is, amely a modern építészetet és formatervezést világszerte meghatározta.

Lipcse ma Kelet-Németország egyik legdinamikusabban fejlődő városa, a régi gyárépületekben galériák és műtermek működnek, a szállás és a vendéglátás pedig olcsóbb, mint Berlinben vagy Münchenben. A belvárosi Auerbachs Keller pincevendéglő Goethe Faustjának egyik helyszíne.

A Balti-tenger és a Harz

Németország északi partján, a Balti-tengerben fekszik Rügen, az ország legnagyobb szigete, a krétasziklákról, a homokos strandokról és a régi fürdővárosokról ismert. A Jasmund Nemzeti Park fehér krétasziklái, a Königsstuhl kilátóval az ország egyik legszebb természeti látványa, a nemzeti park központjának belépője kb. 14 euró.

Az ország közepén emelkedő Harz hegység legmagasabb csúcsára, a Brockenre keskeny nyomtávú gőzmozdony kapaszkodik fel Wernigerodéból, a retúrjegy kb. 65 euró. A hegység középkori városai, Wernigerode és Quedlinburg favázas házaikkal a legszebb német kisvárosok közé tartoznak.

A Balti-tenger partján fekvő hanza városok, Lübeck, Wismar és Stralsund vörös téglás gótikus templomaikkal és kereskedőházaikkal a középkori kereskedelem gazdagságát idézik. Lübeck óvárosa a Holstentor kapuval az UNESCO világörökség része, a város a marcipánjáról is híres.

A Neuschwanstein-kastély erdős hegyek között

Rejtett kincs: Németország legkeletibb városa, a lengyel határon fekvő Görlitz több mint négyezer műemléki épületével az ország egyik legszebben megőrzött városa. A reneszánsz, barokk és szecessziós házak olyan épen maradtak meg, hogy a hollywoodi filmesek is felfedezték, itt forgatták A Grand Budapest Hotel és a Becstelen brigantyk egyes jeleneteit, a helyiek ezért Görliwoodnak is nevezik. A Neisse folyó hídján átsétálva a lengyel ikervárosba, Zgorzelecbe juthatunk.

Gasztronómia

A német konyha laktató és tájegységenként nagyon különböző. Bajorországban a disznócsülök, a kolbászok és a perec, Svábföldön a tésztaételek, északon a hal, Szászországban és Türingiában a sültek és a gombócok uralkodnak. A nagyvárosokban a bevándorlók konyhája, a török, a vietnami és az olasz ételek is a mindennapok részei, a legnépszerűbb utcai étel ma a döner.

Kolbászok és a Currywurst

Németországban több száz kolbászfajta létezik. Berlin jelképe a Currywurst, a feldarabolt sült kolbász curryporos paradicsomszósszal, amelyet sült krumplival vagy zsemlével esznek. A legenda szerint egy berlini büfés asszony találta ki a háború után. Egy adag kb. 4–5 euró, a Kreuzbergben működő Curry 36 hajnalig nyitva tart.

Bajorország jellegzetes reggelije a Weißwurst, a borjúhúsból készült fehér kolbász, amelyet a hagyomány szerint csak délig esznek, ez a szokás a hűtés nélküli időkből maradt meg, amikor a kolbász gyorsan megromlott. A kolbászt édes mustárral és perecel tálalják, a helyiek a bőréből kiszívva eszik. A nürnbergi sült kolbászkák, a Nürnberger Rostbratwürstchen apró méretükről ismertek, általában hatosával vagy nyolcasával szolgálják fel őket.

Döner és az utcai étkezdék

A döner kebab a török bevándorlók révén vált a német utcai étkezés királyává, a berlini változat salátával, szósszal és lepényben készül. Az ára az utóbbi években jelentősen megemelkedett, ma egy döner átlagosan kb. 7,50–8,50 euró, a nagyvárosokban ennél többe is kerülhet.

Az Imbiss, a kis gyorsétkezde a német városok jellegzetes helye, ahol kolbászt, sült krumplit, dönert, pizzát és ázsiai ételeket lehet kapni. A pékségekben reggeltől szendvicseket, perecet és süteményeket árulnak, a szupermarketek salátapultjai és készételei szintén olcsó megoldást jelentenek.

Bajor és regionális fogások

A bajor konyha legismertebb étele a Schweinshaxe, a ropogós bőrűre sült disznócsülök, amelyet burgonyagombóccal és párolt káposztával tálalnak. A perec, bajorul Brezn minden sörkert elmaradhatatlan kísérője, az Obatzda, a fűszeres, sörrel kevert camembert-krém pedig a legjobb párja.

Svábföldön a Spätzle, a nokedlihez hasonló tojásos tészta és a Maultaschen, a hússal és spenóttal töltött nagy tésztatáska a legnépszerűbb. A rajnai vidék ünnepi étele a Sauerbraten, a hosszan pácolt, édes-savanykás marhasült. Északon a halételek a jellemzők, Hamburgban a Fischbrötchen, a hering- vagy lazacos zsemle és a Labskaus, a tengerészek sózott hússal és céklával készült raguja a helyi különlegesség.

Tavasszal, április és június között az egész ország a spárgaszezon lázában ég, a fehér spárgát hollandi mártással, főtt burgonyával és sonkával tálalják, az éttermek külön spárgamenüt kínálnak. Ősszel a vadételek, a tökfőzelékek és a hagymás lepény, a Zwiebelkuchen kerül az étlapokra, amelyhez a borvidékeken a friss újbort isszák.

Kávé és sütemény

A németek egyik kedves szokása a délutáni Kaffee und Kuchen, a kávé és a sütemény, amelyre hétvégén a családok és a barátok összeülnek. A legismertebb torta a Schwarzwälder Kirschtorte, a fekete-erdei meggytorta, amelyben a csokoládés piskóta, a tejszínhab és a meggypálinkával ízesített meggy találkozik.

A pékségek kínálata hatalmas, a sokféle teljes kiőrlésű kenyér, a magvas zsemlék és a gyümölcsös sütemények mellett adventkor a Stollen, a drezdai karácsonyi kalács és a nürnbergi mézeskalács, a Lebkuchen kerül előtérbe.

A cukrászdák kínálatában a Bienenstich, a mézes-mandulás krémes, a Käsekuchen, a német túrótorta és a gyümölcsös lepények is gyakoriak. Egy szelet sütemény egy kávézóban kb. 3,50–5 euró, a pékségekben olcsóbb.

Sör, bor és forralt bor

Németország a sör hazája, több ezer sörfőzde működik az országban. A bajor sörtisztasági törvényt 1516-ban adták ki, amely szerint a sör csak vízből, komlóból és árpából készülhetett, ez a hagyomány ma is a német sörfőzés büszkesége. Kölnben a Kölscht kis, karcsú poharakban, Düsseldorfban az Altbiert, Bambergben a füstölt Rauchbiert kell megkóstolni.

A bajor sörkertek különleges szabálya, hogy a vendégek a saját hideg ételüket is magukkal vihetik, csak az italt kell helyben megvenni. Egy fél liter sör egy kocsmában kb. 4,50–6,50 euró, a bajor literes korsó ára a sörkertekben és a sörcsarnokokban ennél magasabb.

A német borok közül a Riesling a legismertebb, a Mosel, a Rajna és a Pfalz vidékének fehérborai világhírűek. Frankfurtban az almabor, az Apfelwein a helyi kocsmák jellegzetes itala, amelyet kőkancsóból töltenek. Télen az adventi vásárokon a forralt bor, a Glühwein kb. 5 euró, a bögréért betétdíjat kell fizetni.

A sörkertek és a sörcsarnokok a német társasági élet központjai, ahol idegenek is egy asztalhoz ülnek és könnyen szóba elegyednek egymással. A bajor sörkertekben a nyári esték a legkellemesebbek, a fák alatt felállított hosszú padokon a helyiek családostul, piknikkosárral érkeznek.

Hol együnk és mennyibe kerül

Egy egyszerű vendéglőben egy főétel kb. 12–20 euró, egy középkategóriás étteremben egy vacsora italokkal kb. 25–40 euró fejenként. A legolcsóbban az Imbissekben, a pékségekben és a szupermarketekben lehet enni, sok étterem hétköznap délben kedvezményes napi menüt, Mittagstischet kínál.

A szupermarketek, például az Aldi, a Lidl, a Rewe és az Edeka árai a magyarországiakhoz hasonlók, sok termék itt még olcsóbb is. Egy kávé egy kávézóban kb. 3,50–4,50 euró. Vasárnap a boltok zárva tartanak, ezért a vasárnapi bevásárlást a pályaudvarok üzleteiben lehet megoldani.

A vegetáriánus és vegán ételek kínálata a nagyvárosokban, különösen Berlinben kiemelkedően gazdag, sok étterem teljesen húsmentes. Az adventi vásárokon a sült kolbász, a lángos, a pirított mandula és a burgonyalepény a legnépszerűbb, ezek remek és viszonylag olcsó vacsorát jelentenek.

Ez a foglalási kereső egy utazási partnerem szolgáltatásán keresztül jelenik meg, amely sütiket használhat.

Közlekedés

Németország közlekedése sűrű és jól szervezett, a vasúthálózat minden nagyobb várost összeköt, a városokban pedig metró, villamos, S-Bahn és busz közlekedik. A vonatok késése azonban gyakori, ezért szoros csatlakozást nem érdemes tervezni. Az alábbiakban bemutatjuk a legfontosabb lehetőségeket.

Budapestről Németországba: autó, vonat, busz vagy repülő

Repülővel Budapestről sok német városba közvetlen járat indul. Berlinbe a Ryanair és a Wizz Air, Stuttgartba a Wizz Air és az Eurowings, Dortmundba és Memmingenbe a Wizz Air, Nürnbergbe a Ryanair repül, a menetidő kb. másfél-két óra. Münchenbe és Frankfurtba a Lufthansa közlekedik, Hamburgba, Düsseldorfba és Kölnbe az Eurowings. A fapados járatokon a jegyek akár néhány tíz euróért is kaphatók.

München felé a fapados járatok helyett a memmingeni repülőtér lehet a jó megoldás, ahonnan busszal és vonattal lehet továbbutazni. A német repülőjáratok menetrendje gyakran változik, ezért érdemes a légitársaságok honlapján ellenőrizni az aktuális kínálatot.

Késett vagy törölték a járatod?

Ha legalább 3 órás késéssel érkeztél meg, törölték a járatodat vagy túlfoglalás miatt nem szállhattál fel, az uniós szabályok szerint akár 600 euró kártérítés is járhat neked. A Compensair helyetted intézi az ügyet a légitársasággal, jutalékot pedig csak akkor fizetsz, ha sikerrel jár. Én is őket használom, ha késik a járatom.

Vonattal Budapestről Bécsen át napközben Münchenbe kb. hét óra az út. Kényelmes megoldás az éjszakai vonat, a Kálmán Imre Münchenbe, a Metropol pedig Drezdán át Berlinbe közlekedik, fekvő- és hálókocsival. A MÁV elővételes START Europa jegyei Münchenbe és Berlinbe kb. 36–37 eurótól, Hamburgba és Frankfurtba kb. 50 eurótól kaphatók, de korlátozott számban.

Busszal a FlixBus naponta sok járatot indít Münchenbe és Berlinbe, a menetidő kb. 8–10 óra, a jegyek kb. 45 eurótól, akciósan olcsóbban is kaphatók. Autóval München Bécsen és Salzburgon át kb. hét óra, ehhez osztrák autópálya-matrica szükséges. Németország ideiglenes határellenőrzést tart az osztrák határon is, ezért a határátkelőknél sorban állásra kell számítani, a személyi igazolványt mindig tartsuk magunknál.

A Deutschlandticket és a regionális jegyek

A legjobb német közlekedési találmány a Deutschlandticket, egy havi bérlet, amellyel egész Németországban korlátlanul utazhatunk a regionális vonatokon, az S-Bahnon, a metrón, a villamosokon és a buszokon. Ára kb. 63–67 euró havonta. A bérlet előfizetéses, minden hónapra érvényes és havonta lemondható, de az ICE, IC és EC távolsági vonatokra nem érvényes.

Aki csak néhány napot tölt az országban, annak a tartományi napijegyek lehetnek kedvezőek, egy napra korlátlan utazást biztosítanak egy tartomány regionális vonatain és tömegközlekedési eszközein, akár több fő számára is. A bajor napijegy kb. 34 euró, minden további utas kb. 10 euró. Az egész országra érvényes Quer-durchs-Land-Ticket kb. 51 euró. Hétköznap ezek a jegyek csak reggel kilenc órától érvényesek.

Távolsági vonatok és buszok

A Deutsche Bahn gyors ICE vonatai óránként kötik össze a nagyvárosokat, Berlinből Münchenbe kb. négy és fél óra az út. A teljes árú jegyek drágák, de az előre megvett Sparpreis és Super Sparpreis jegyek már kb. 18 eurótól kaphatók, ezek csak az adott vonatra érvényesek. A legolcsóbb jegyek hetekkel korábban elfogynak.

A távolsági vonatok pontossága sajnos gyenge, gyakran csak a vonatok fele érkezik időben, ezért szoros csatlakozásra ne építsünk. Olcsó alternatíva a FlixTrain, amely néhány nagyvárost köt össze, valamint a FlixBus sűrű belföldi hálózata.

A DB Navigator alkalmazásban a jegyvásárlás mellett a késésekről és a vágányváltozásokról is valós idejű tájékoztatást kapunk. Ha a vonat jelentősen késik, a jegy árának egy részét visszaigényelhetjük. Olcsó és kötetlen megoldás a telekocsi is, a BlaBlaCar alkalmazáson keresztül sok útvonalon lehet útitársat találni.

Tömegközlekedés a városokban

A nagyvárosok tömegközlekedése kiváló. Berlinben egy vonaljegy a belső AB zónában kb. 4 euró, a 24 órás jegy kb. 11 euró, a hetijegyet megszüntették, helyette a Berlin WelcomeCard vagy a Deutschlandticket a jó megoldás. Münchenben a belső zónára szóló vonaljegy kb. 4,20 euró, a napijegy kb. 10–11 euró. Hamburgban a vonaljegy kb. 4 euró, a napijegy kb. 8 euró.

A jegyeket az automatáknál, a közlekedési társaságok alkalmazásaiban vagy a DB Navigator alkalmazásban lehet megvenni. Sok városban a jegyet utazás előtt érvényesíteni kell. A nagyvárosokban közbringarendszer is működik, a nextbike kerékpárjait alkalmazással lehet kölcsönözni.

A jegyeket a járműveken és az állomásokon rendszeresen ellenőrzik, az ellenőrök gyakran civil ruhában utaznak. Jegy nélkül utazni nem érdemes, a bírság kb. 60 euró. A kerékpárt a regionális vonatokon és az S-Bahnon is szállíthatjuk, de ehhez sok helyen külön kerékpárjegy szükséges.

Reptéri transzfer

A berlini BER repülőtér a C zónában fekszik, ezért ABC jegy kell, kb. 5 euró, a repülőtéri expresszvonat kb. fél óra alatt ér a főpályaudvarra. Münchenben az S1 és az S8 S-Bahn kb. negyven perc alatt ér a belvárosba, a repülőtérre szóló jegy kb. 15–16 euró. Frankfurtban az S-Bahn kb. negyedóra alatt ér a főpályaudvarra.

A memmingeni repülőtérről a reptéri buszok Münchenbe kb. másfél óra alatt érnek be, a buszok a járatok érkezéséhez igazodnak. Dortmund repülőteréről expresszbusz visz a főpályaudvarra, onnan a Ruhr-vidék városai és Köln is jól elérhetők vonattal.

A taxi a repülőterekről drága, Berlinben és Münchenben kb. 50–80 euró a belvárosig. Késő éjszaka is közlekednek éjszakai buszok és a nagyobb városokban az Uber és a Bolt is működik.

Autózás Németországban

A német autópályákon személyautóval nem kell útdíjat fizetni és sok szakaszon nincs általános sebességkorlátozás, de a javasolt sebesség óránként 130 kilométer. A városokban és az autópályák sok szakaszán viszont szigorú sebességhatárok vannak, a traffipaxok gyakoriak.

Az autópályák pihenőhelyein a mosdók használata általában fizetős, a benzinkutak árai pedig az autópálya mellett magasabbak, mint a városokban. A balesetek esetén a mentősávot, a Rettungsgassét a kocsisorban kötelező szabadon hagyni, a szabályt szigorúan büntetik.

Sok nagyváros belvárosa környezetvédelmi zóna, ahová csak zöld matricával, Umweltplakettével lehet behajtani, a matrica nélkül behajtókat kb. 100 euróra büntetik. A matricát a műszaki vizsgaállomásokon és online lehet megrendelni, ehhez a forgalmi engedély szükséges. Télen havas, jeges úton téli gumi kötelező, a városokban pedig a parkolás drága és nehéz.

Közbiztonság

Németország biztonságos ország, a bűnözés szintje a nyugat-európai átlagnak megfelelő, a városokban éjszaka is nyugodtan lehet közlekedni. A legtöbb kellemetlenséget a zsebtolvajok okozzák, a nagy rendezvényeken pedig a terrorveszély miatt fokozott biztonsági intézkedésekre kell számítani. Néhány egyszerű szabály betartásával gondtalan lehet az utazás.

Zsebtolvajok és apró bűncselekmények

A pályaudvarokon, a repülőtereken, a metrón és a zsúfolt turistahelyeken zsebtolvajok is dolgoznak, különösen az adventi vásárok és az Oktoberfest tömegében. A pénztárcát és a telefont tartsuk belső zsebben, a hátizsákot pedig a tömegben magunk előtt. Egyes nagyvárosi pályaudvarok környéke, például Berlinben vagy Frankfurtban késő este kevésbé barátságos, ilyenkor érdemes figyelni.

A hamis pénzzel kapcsolatban is óvatosnak kell lenni, a nagyobb címleteket érdemes megnézni, ha nem bankból vagy automatából kaptuk. A hostelekben a szekrényt lakattal zárjuk, az értékeket ne hagyjuk őrizetlenül.

Terrorveszély és késtilalom

A hatóságok szerint Németországban továbbra is fennáll a terrortámadások veszélye, az elmúlt években több támadás is történt nagy rendezvényeken és vásárokon. A nagyobb eseményeken ezért fokozott rendőri jelenlétre, táskaellenőrzésre és beléptetőkapukra kell számítani. A magyar Konzuli Szolgálat aktuális utazási tanácsát az utazás előtt érdemes megnézni.

A nyilvános rendezvényeken, a vásárokon, az adventi vásárokon, a távolsági vonatokon, a távolsági buszokon és a pályaudvarokon tilos bármilyen kést magunknál tartani, a szabályszegésért magas bírság jár. Berlinben a teljes tömegközlekedésen tilos a kés és a gázspray. A zsebkést és a túrakést ezért a szálláson hagyjuk.

Kannabisz és alkohol

Németországban a kannabisz fogyasztását a felnőttek számára részben legalizálták, kis mennyiség birtoklása engedélyezett, de a nyilvános fogyasztásra szigorú szabályok vonatkoznak, például iskolák és játszóterek közelében tilos. A magyar állampolgárokra hazatérve a magyar törvények vonatkoznak, ezért kannabiszt soha ne hozzunk haza. Közterületen az alkoholfogyasztás általában megengedett, de egyes pályaudvarokon és tereken tiltják.

Tüntetések és futballmeccsek

A nagyvárosokban gyakoriak a tüntetések, amelyek többnyire békések, de a nagyobb megmozdulásokat érdemes elkerülni és figyelni a helyi hírekre. A nagy futballmeccsek előtt és után a stadionok és a pályaudvarok környékén a szurkolók tömege miatt zsúfoltság és időnként feszült hangulat alakulhat ki.

Egészség és kullancsok

Az egészségügyi ellátás színvonala magas. Az Európai Egészségbiztosítási Kártyával az „Alle Kassen” felirattal jelölt, a társadalombiztosítással szerződött orvosoknál a helyiekkel azonos feltételekkel kapunk ellátást, a magánorvosok és a hazaszállítás költségeit azonban nem fedezi, ezért utasbiztosítást is kössünk. A gyógyszertárak neve Apotheke, éjszaka és hétvégén ügyeleti rendben tartanak nyitva.

Dél-Németországban, főleg Bajorországban, Baden-Württembergben és Szászországban sok helyen előfordul a kullancs terjesztette agyvelőgyulladás. A túrázóknak és a kempingezőknek az utazás előtt érdemes beoltatniuk magukat. A bajor Alpokban a túrák előtt nézzük meg az időjárás-előrejelzést és csak megfelelő felszereléssel induljunk, a hegyi mentés költségeit a biztosításnak is fedeznie kell.

Nyáron a tavakban és a folyókban csak a kijelölt fürdőhelyeken ússzunk, a Rajnában és más nagy folyókban az erős sodrás és a hajóforgalom miatt életveszélyes fürdeni. A Balti-tenger és az Északi-tenger partján figyeljünk a strandokon kitűzött zászlókra és az árapály változására.

Segélyhívó számok és konzuli segítség

A rendőrség száma 110, a tűzoltóké és a mentőké 112, amely a hegyi mentést is riasztja. Nem sürgős orvosi ügyekben az ügyeletes orvosi szolgálat a 116 117-es számon érhető el.

Németország nagy része a berlini magyar nagykövetség konzuli kerületéhez tartozik, címe Unter den Linden 76, 10117 Berlin, telefon: +49 30 203 100. Bajorország a müncheni magyar főkonzulátushoz tartozik, címe Mauerkircherstraße 1A, München, telefon: +49 89 962 2800. Baden-Württemberg, Rajna-vidék-Pfalz és Saar-vidék a stuttgarti főkonzulátushoz tartozik, címe Christophstraße 7, 70178 Stuttgart, telefon: +49 711 5532 6921. Észak-Rajna-Vesztfália és Hessen a düsseldorfi főkonzulátushoz tartozik, címe Adersstraße 12–14, Düsseldorf, telefon: +49 211 302 1690. Bajba jutott magyar állampolgárok a Konzuli Szolgálat éjjel-nappal hívható, ingyenes számán is segítséget kérhetnek, telefon: +36 80 36 80 36.

Praktikus tippek

Németország közel van és sok szempontból ismerős, de néhány helyi szabály és szokás eltér az itthonitól. Az alábbi tippek segítenek, hogy az utazás olcsóbb és kényelmesebb legyen.

Beutazás

Németország az Európai Unió és a schengeni övezet tagja, ezért magyar állampolgárként érvényes személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel utazhatunk. A gyerekeknek is saját úti okmány kell. Az ideiglenes határellenőrzések miatt a személyi igazolványt mindig tartsuk magunknál, a vonaton és a buszon is ellenőrizhetik.

Az uniós szabályok szerint a személyes használatra szánt termékek szabadon vihetők, a dohányárura és az alkoholra irányadó mennyiségek vonatkoznak. A háziállatok beviteléhez mikrochip és veszettség elleni oltást igazoló uniós állatútlevél kell.

Szállás

Németországban a hostelek, a panziók és a szállodák széles választékát találjuk. Az ifjúsági szállások, a Jugendherbergék gyakran szép helyeken, várakban és kastélyokban működnek, a használatukhoz nemzetközi ifjúsági szálláskártya szükséges, amelyet a helyszínen is ki lehet váltani.

A nagy vásárok, a sportesemények és az Oktoberfest idején a szállásárak a többszörösükre emelkednek, ezért utazás előtt érdemes megnézni a városok rendezvénynaptárát. A kisebb városokban és vidéken a szállások jóval olcsóbbak, mint a nagyvárosokban.

Pénzügyek és árak

Németország fizetőeszköze az euró. A bankkártyát egyre több helyen elfogadják, de Németország még mindig a készpénz országa, a kisebb pékségek, kioszkok, sörkertek és piaci standok egy része csak készpénzt fogad el. Érdemes ezért mindig kb. 50–100 euró készpénzt magunknál tartani.

A független bankjegykiadó automaták közül néhány díjat számol fel, ezt a művelet közben kiírják, ilyenkor érdemes egy bank automatáját keresni. Kártyás fizetésnél és pénzfelvételnél mindig az eurót válasszuk és utasítsuk el az automata által felajánlott átváltást.

A borravaló szokás, általában felfelé kerekítünk vagy kb. 5–10 százalékot adunk. Fizetéskor a pincérnek mondjuk meg a borravalóval együtt fizetendő összeget, az asztalon hagyott pénz kevésbé szokás.

A legnagyobb kiadás a szállás, a nagyvárosokban egy hostelágy kb. 20–40 euró, egy olcsó szállodai szoba kb. 70–120 euró. A közlekedésen a regionális napijegyekkel és a Deutschlandtickettel, az étkezésen a pékségekkel, az Imbissekkel és a szupermarketekkel lehet a legtöbbet spórolni.

A műanyag palackokra és a fémdobozokra 25 cent betétdíj, a Pfand vonatkozik, a visszaváltható üvegpalackokért kevesebbet adnak vissza. A palackokat bármely üzletben visszaválthatjuk, amely ilyen anyagú palackot árul. Berlinben 7,5 százalékos városi adó adódik a szállásárhoz, Hamburgban éjszakánként egy kisebb összeg, Münchenben nincs ilyen adó. Egy takarékos utazó Németországban napi kb. 60–90 euróból kijöhet.

Mobil, internet és nyelv

Németországban az uniós roaming szabályai érvényesek, a magyar mobilelőfizetéssel a hazai díjakon telefonálhatunk és internetezhetünk. A hálózat lefedettsége a városokban jó, a vonatokon és a vidéki területeken azonban gyakran gyenge.

Az ország hivatalos nyelve a német, a fiatalok és a turistahelyeken dolgozók többsége jól beszél angolul. Néhány alapkifejezés, például a „Guten Tag”, a „Danke” és a „Bitte” sokat segít, Bajorországban pedig a „Grüß Gott” és a „Servus” is gyakori köszönés.

A szállásokon, a kávézókban és a Deutsche Bahn távolsági vonatain általában van wifi, a sebesség azonban változó. A nyilvános wifihálózatokon a banki és személyes adatokat csak VPN használatával kezeljük.

Idő, áram és felszerelés

Németország ugyanabban az időzónában van, mint Magyarország, az óraátállítás is ugyanakkor történik. Az elektromos hálózat 230 voltos, a konnektorok a magyarral megegyeznek, ezért átalakítóra nincs szükség.

A német időjárás változékony, nyáron is érdemes esőkabátot és egy meleg réteget vinni. A hegyi túrákhoz bakancs kell, az adventi vásárokra pedig meleg ruha, sapka és kesztyű.

Helyi szokások

A legfontosabb, amire készüljünk, hogy a boltok vasárnap és ünnepnapokon zárva tartanak, nyitva csak a pályaudvarok, a repülőterek és a benzinkutak üzletei vannak. A németek komolyan veszik a csendes órákat, este tíz óra után és vasárnap kerüljük a zajongást, ilyenkor üveget se dobjunk a gyűjtőkonténerbe.

A szelektív hulladékgyűjtés szigorú, a szemetet a szálláson is a megfelelő kukába válogassuk. A gyalogosok a piros lámpánál akkor is megállnak, ha nincs forgalom, a kerékpárutakon pedig ne sétáljunk, mert a kerékpárosok gyorsan haladnak. A németek értékelik a pontosságot, a megbeszélt időpontra érkezzünk időben.

A németek a magánszférájukat és a szabályokat komolyan veszik, a sorban állásnál és a tömegközlekedésen is fegyelmezettek. A szaunákban általában meztelenül fürdenek, fürdőruhát ott ne vegyünk fel, a törölközőt viszont mindig tegyük magunk alá.

Ünnepek és mikor utazzunk

Németország nemzeti ünnepe október 3., a német egység napja. Országos munkaszüneti nap még január 1., nagypéntek, húsvéthétfő, május 1., áldozócsütörtök, pünkösdhétfő, valamint karácsony két napja. Sok tartományban további ünnepek is vannak, például vízkereszt, úrnapja, a reformáció napja és mindenszentek, ilyenkor a boltok zárva tartanak.

Az adventi vásárok november végétől karácsonyig tartanak, a legismertebbek a nürnbergi, a drezdai, a kölni és a berlini vásárok. A nürnbergi és a drezdai vásárt a top 10 európai karácsonyi vásárról, a kölnit és a berlinit a világ 10 legjobb karácsonyi vásáráról szóló cikkünkben mutatjuk be. Az Oktoberfest szeptember második felétől október elejéig tart. A legjobb utazási időszak májustól szeptemberig tart, ilyenkor kb. 20–25 fok van, télen viszont hideg és korán sötétedik, cserébe az adventi hangulat felejthetetlen.

Ez a foglalási kereső egy utazási partnerem szolgáltatásán keresztül jelenik meg, amely sütiket használhat.