Ciprus: Nicosia, strandok és a Tróodosz-hegység
Az oldalon partnerlinkek is vannak. Ha ezeken keresztül vásárolsz, jutalékot kaphatok, neked ez nem kerül többe.
Napsütéses strandok kristálytiszta vízzel, Aphrodité legendás szülőhelye, ókori mozaikok és királysírok, fenyőerdős hegyek festett templomokkal, kőházas borosfalvak és hosszú, ráérős meze-vacsorák a tavernákban. Ciprus a Földközi-tenger keleti medencéjében fekszik, mindössze háromórás repülésre Budapesttől és az év nagy részében olyan meleg, napos időt kínál, amilyenre itthon csak nyáron számíthatunk.
Ciprus a Földközi-tenger harmadik legnagyobb szigete Szicília és Szardínia után. Az ország 1960-ban nyerte el függetlenségét az Egyesült Királyságtól, 2004 óta tagja az Európai Uniónak, 2008 óta pedig az euró a fizetőeszköze. A hivatalos nyelv a görög és a török, de az angolt szinte mindenhol beszélik. A brit múlt nyomai ma is jól látszanak, balra tartó forgalom és brit típusú konnektorok várják az utazókat.
A Ciprus látnivalók listáján Nicosia velencei falai és múzeumai, Páfosz ókori mozaikjai, a Kúrion sziklaszirten álló színháza, Limassol óvárosa és kikötője, Lárnaka templomai és flamingós sóstava, Ajía Nápa homokos strandjai, a Gréko-fok tengeri barlangjai és a Tróodosz-hegység világörökségi templomai is szerepelnek. A sziget egyszerre kínál tengerparti pihenést, túrázást, búvárkodást, borkóstolást és kulturális felfedezést.
Ciprus története több mint tízezer évre nyúlik vissza. Az ókorban városkirályságok osztoztak a szigeten, amelynek rézbányái messze földön híresek voltak. A görög mitológia szerint itt született a tenger habjaiból Aphrodité, a szépség és a szerelem istennője. Közel kilenc évszázados bizánci uralom után 1191-ben Oroszlánszívű Richárd foglalta el a szigetet, majd a frank Lusignan-dinasztia, a velenceiek, az oszmánok és a britek követték egymást. Minden korszak nyomot hagyott a sziget építészetén, konyháján és szokásain.
A legjobb utazási időszak tavasszal és ősszel van, amikor a tenger még vagy már kellemesen meleg, de a hőség nem elviselhetetlen. Ciprus nem tartozik a legolcsóbb úti célok közé, de tömegközlekedéssel, egyszerű szállással és a helyiek által látogatott tavernákkal kis költségvetésből is jól bejárható.
Ciprus a családoknak, a pároknak, a búvároknak és a túrázóknak is sokat kínál. Télen az enyhe éghajlat miatt a napfényre vágyók kedvelt célpontja, nyáron a strandok és a tengeri sportok vonzzák az utazókat. A sziget kis mérete miatt egy hét alatt is sokat lehet látni, a hegyekben és a falvakban azonban érdemes lassabban haladni, hogy a ciprusi vidék nyugodt hangulatát is megismerjük.
A főváros: Nicosia
Nicosia (Λευκωσία, Lefkoszía) Ciprus fővárosa és legnagyobb városa, a sziget belsejében, a Mezaória-síkság közepén fekszik. A tengerparti üdülővárosokkal ellentétben Nicosia igazi, nyüzsgő város, ahol a helyiek mindennapi élete zajlik. A csillag alakú velencei városfalakon belüli óváros szűk utcáiban templomok, múzeumok, kézműves műhelyek és hangulatos kávézók sorakoznak, a falakon kívül pedig modern üzleti negyed épült.
Nicosiát a turisták gyakran kihagyják, pedig egy-két nap alatt sokat lehet itt látni és a tengerparti városoknál jóval olcsóbb. Nyáron a sziget belsejében nagyon meleg van, ezért a városnézést érdemes kora reggelre és késő délutánra időzíteni, a forró déli órákban pedig a múzeumok hűvös termeit felkeresni.
A velencei városfalak és a Famagusta-kapu
Az óvárost a 16. században épült velencei városfalak veszik körül, amelyek tizenegy szív alakú bástyájukkal és széles várárkukkal ma is szinte teljes egészében állnak. A falak a reneszánsz hadmérnöki tudás remekei, felülnézetből egy tizenegy ágú csillagot formáznak. A várárok egy részén ma parkok, sportpályák és parkolók vannak.
Az egykori három városkapu közül a legnagyobb és legszebb a Famagusta-kapu, amelyet egy velencei hadmérnök tervezett. A kapu boltíves csarnokában ma városi kulturális központ működik, ahol kiállításokat és koncerteket rendeznek, a belépés ingyenes. A kapu hétköznap délelőtt és késő délután látogatható, hétvégén zárva tart.
A falak mentén végigsétálva jól megérthető a város szerkezete. A falakon belül az óváros, a falakon kívül a modern Nicosia terül el, a régi és az új várost a bástyák közötti hidak és utak kötik össze. A sétát a Famagusta-kaputól érdemes kezdeni és a Szabadság tér felé folytatni.
A bástyák egy részén ma középületek és parkok állnak, az egyik bástyán például a városháza működik. A falak mentén a régi velencei hadmérnöki rendszer jól követhető, a várárok parkjaiban a helyiek futnak, kutyát sétáltatnak és sportolnak.
Ledra utca és a Szabadság tér
Az óváros fő utcája a kb. egy kilométer hosszú Ledra utca, amely üzletekkel, kávézókkal, gyorséttermekkel és fagylaltozókkal teli sétálóutca. A párhuzamos Onaszagóru utca hasonlóan élénk, a két utca között szűk sikátorokban rejtőznek a kis bárok és a kézműves boltok. Esténként és hétvégén a helyi fiatalok is itt gyűlnek össze.
A Ledra utca déli végén, a városfal mellett található a Szabadság tér, amelyet a Zaha Hadid építésziroda tervezett. A tér a várárokba ereszkedő, hullámzó betonformáival és zöld parkjával a modern Nicosia jelképe lett, a régi falak és a kortárs építészet itt különleges módon találkoznak.
A Ledra utca közelében álló Shacolas-torony tizenegyedik emeletén kilátó működik, ahonnan távcsöveken át az egész városra és a környező hegyekre rálátni. A belépő jelképes összeg, a kilátás különösen tiszta időben, délután szép. A torony alsó szintjein áruház működik.
Az óváros sikátoraiban esténként a bárok és a kis éttermek teraszai megtelnek. Nicosia éjszakai élete hangulatos, a közönség itt főleg helyi, ezért a hangulat egészen más, mint a tengerparti üdülővárosokban.
Laikí Jitoniá, a hagyományos negyed
A Szabadság tér közelében fekszik a Laikí Jitoniá (Λαϊκή Γειτονιά), vagyis a népi negyed, amelynek felújított kőházaiban tavernák, kávézók, ajándékboltok és kézműves műhelyek működnek. A szűk, virágos utcák a régi Nicosia hangulatát idézik, itt található a városi turisztikai információs iroda is.
A negyedben működik a Leventis Városi Múzeum, amely a város történetét mutatja be az őskortól napjainkig. A tárlat régi térképeket, viseleteket, kerámiákat és bútorokat, valamint a különböző korszakok mindennapi tárgyait mutatja be. A belépés ingyenes, a múzeum hétfő kivételével minden nap nyitva tart.
A Laikí Jitoniá tavernáiban a turisták is szívesen ülnek be, ezért itt kicsit magasabbak az árak. Egy kis sétával odébb, az óváros belsejében azonban számos olyan kávézó és étkezde található, ahol a helyiek is esznek és ahol a hagyományos ciprusi kávét is érdemes megkóstolni.
A Ciprusi Múzeum
A sziget legfontosabb régészeti gyűjteménye a Ciprusi Múzeum, amely a városfalakon kívül, a régi városi kert mellett áll. A tárlat a kőkortól a római korig mutatja be Ciprus történetét, a leghíresebb darabjai között a kőkori idolok, a bronzkori kerámiák, az ókori szobrok és az Aphrodité-szobrok szerepelnek. A legismertebb látnivaló a több száz kis terrakottaszoborból álló fogadalmi csoport, amelyet egy ókori szentélyben találtak.
A múzeum fő kiállítását nemrég megújították, a hivatalos turisztikai portál szerint a belépés ingyenes. A múzeum hétfőn zárva tart, keddtől péntekig reggeltől késő délutánig, hétvégén rövidebb ideig látogatható. A közelben már épül az új nemzeti régészeti múzeum, a régi épület műemlékként megmarad.
A múzeum megtekintésére érdemes legalább másfél-két órát szánni. A tárlat jól bemutatja, hogyan vált a sziget a réz kereskedelme révén az ókori világ fontos központjává és hogyan keveredtek itt a görög, a föníciai és az egyiptomi hatások.
Templomok és a Bizánci Múzeum
Az óváros keleti részén áll az érseki palota, a ciprusi ortodox egyház központja. A palota mellett található a 17. századi Szent János-székesegyház, amelynek belsejét teljes egészében 18. századi freskók borítják, a falakon a bibliai jelenetek mellett Ciprus egyháztörténetének eseményei is láthatók. A belépés ingyenes, a templom vasárnap és hétfőn zárva tart.
Az érsekség épületében működik a Bizánci Múzeum, amely több éves felújítás után nyílt meg újra. A gyűjteményben kb. kétszázharminc ikon és több évszázados freskó látható, ez a sziget legjelentősebb bizánci művészeti gyűjteménye. A belépő kb. 7 euró, a múzeum keddtől szombatig tart nyitva.
Érdemes betérni a Hriszaliniótissza negyedbe is, ahol Nicosia egyik legrégebbi bizánci temploma, a negyed névadó Szűz Mária-temploma áll. A negyed régi kőházait az utóbbi években művészek és kézművesek újították fel, a csendes utcák a régi Nicosia hangulatát őrzik.
A Bizánci Múzeum ikonjai a ciprusi festészet közel ezer évét mutatják be, a korai, szigorú bizánci stílustól a későbbi, itáliai hatásokat is mutató képekig. A múzeum épületében egy kis ajándékbolt is működik, ahol ikonmásolatokat és könyveket lehet vásárolni.
Török fürdő és különleges múzeumok
Az óváros egyik különlegessége az Omerye hamam, egy 16. századi oszmán fürdő, amelyet gondosan felújítottak és ma is gőzfürdőként működik. A kupolás termekben gőzfürdő, masszázs és hagyományos testápolás várja a vendégeket, a férfiaknak, a nőknek és a vegyes csoportoknak külön időpontokat tartanak fenn. Az ár a választott szolgáltatástól függ.
A motorkerékpárok rajongói a Ciprusi Klasszikus Motorkerékpár Múzeumban régi brit, német és olasz gépeket nézhetnek meg, a belépő kb. 5 euró. A múzeum vasárnap zárva tart.
A Nicosia óvárosában sétálva sok helyen láthatók utcai falfestmények, kis galériák és kortárs művészeti terek. A régi kereskedőházakban kávézók és designboltok nyíltak, a fiatal helyi művészek és tervezők munkáit itt közvetlenül is meg lehet vásárolni.
Az óvárosban több kis magánmúzeum és kiállítóhely is működik, például régi fotográfiákat, nyomdai eszközöket és népművészeti tárgyakat bemutató gyűjtemények. Ezek nyitvatartása változó, ezért érdemes előre utánanézni, vagy a turisztikai irodában érdeklődni.
Közlekedés és szállás Nicosiában
Nicosia óvárosa kicsi, gyalog kényelmesen bejárható. A városi buszok a Szabadság tér melletti Szolomú téri buszállomásról indulnak, innen járnak a távolsági buszok is a többi nagyvárosba. A lárnakai repülőtérről reptéri busz közlekedik a fővárosba, a menetidő kb. negyven-ötven perc.
Nicosiában a szállás olcsóbb, mint a tengerparti üdülővárosokban, az óvárosban és környékén kis szállodák és vendégházak várják a vendégeket. A város jó kiindulópont a környékbeli falvak és kolostorok felfedezéséhez is, a hegyekbe azonban autóval sokkal könnyebb eljutni.
Kirándulások Nicosiából
Nicosiától délre, a Pitszília vidék hegyei között fekszik Fikárdu (Φικάρδου), egy szinte teljesen elnéptelenedett hegyi falu, amelynek 18. századi kőházait műemlékként védik. A falu két felújított házában néprajzi múzeum működik, ahol a régi ciprusi vidéki élet eszközei, bútorai és szövőszékei láthatók. A falut a gondos helyreállításért európai örökségvédelmi díjjal is kitüntették.
A közelben, fenyőerdős hegyoldalban áll a Maherász-kolostor (Μονή Μαχαιρά), amelyet a hagyomány szerint egy barlangban talált Szűz Mária-ikon helyén alapítottak a 12. században. A kolostor ma is működik, a látogatás ingyenes, de a templomban fényképezni és videózni tilos. A kolostor környékén kijelölt erdei ösvények is indulnak.
A kirándulásokhoz autó szükséges, mert a falvakba ritkán jár busz. Egy nap alatt Tamasszosz, Fikárdu és a Maherász-kolostor kényelmesen bejárható, útközben egy hegyi taverna is belefér.
Magyar kapcsolatok
A magyar-ciprusi kapcsolatok a középkorig nyúlnak vissza. II. András magyar király 1217-ben indított keresztes hadjáratához I. Hugó ciprusi király is csatlakozott, a két uralkodó együtt vonult a Szentföldön a muszlim seregek ellen. Ciprus az Európai Unió tagjaként ma Magyarország partnere, a két ország között közvetlen légi járatok is közlekednek.
A ciprusi tengerpartok a magyar utazók körében is egyre népszerűbbek, a nyári szezonban sok magyar család és baráti társaság érkezik ide pihenni. A magyar diákok közül is egyre többen tanulnak a ciprusi egyetemeken, ahol sok szak angol nyelven is elérhető.
Rejtett kincs: Nicosiától kb. húsz kilométerre délnyugatra, Politiko falu mellett található az ókori Tamasszosz (Ταμασσός) romterülete, ahol egy Aphrodité-szentély maradványai, két királysír és ókori rézolvasztó műhelyek láthatók. A belépő kb. 2,50 euró, a romterület csak hétköznap látogatható. A közelben álló Szent Hérakleidiosz-kolostor kertje és temploma is megér egy látogatást.
Fővároson túli úti célok
Nicosián túl Ciprus legszebb arcát a tengerpart és a hegyek mutatják. A déli parton sorakozó városok, Lárnaka, Limassol és Páfosz egyszerre kínálnak strandot, óvárost és ókori romokat, a keleti csücsökben Ajía Nápa és Protarász homokos öblei, nyugaton az Akámasz-félsziget vad partjai, a sziget közepén pedig a Tróodosz-hegység fenyőerdői és kolostorai várják az utazókat.
A távolságok kicsik, Lárnakától Páfoszig autóval kb. másfél-két óra az út, ezért egy-két hét alatt a sziget legszebb részei kényelmesen bejárhatók. Érdemes két-három bázist választani, például Lárnakát vagy Ajía Nápát keleten, Limassolt középen és Páfoszt nyugaton és innen tenni napos kirándulásokat.
Lárnaka, a kapu
Lárnaka (Λάρνακα) a sziget fő repülőterének városa, a legtöbb magyar utazó itt érkezik Ciprusra. A város központjában a pálmafákkal szegélyezett Finikúdesz (Φοινικούδες) sétány húzódik, egyik oldalán a városi stranddal, a másikon kávézókkal és éttermekkel. Esténként a helyiek is itt sétálnak, a hangulat igazi mediterrán.
A város legfontosabb műemléke a 9. századi Szent Lázár-templom, amely a hagyomány szerint Lázár sírja fölé épült, akit Jézus feltámasztott a halálból. A legenda szerint Lázár később Ciprusra menekült, ahol a város püspöke lett és itt is temették el. A templom gazdagon faragott ikonosztáza a ciprusi fafaragás remeke, a belépés ingyenes.
A Lárnaka melletti sóstó télen különleges látványt nyújt, novembertől kb. márciusig flamingók ezrei telelnek itt, csapadékos években akár tízezrek is. A tó partján áll a Hala Szultán tekke, egy fontos muszlim zarándokhely, amely a tó partjáról, a víz tükrében különösen szép látványt nyújt. A tavat és a mecsetet sétaút köti össze a várossal.
A búvárok számára Lárnaka a Zenobia roncs miatt is ismert. A svéd teherkomp első útján, 1980-ban süllyedt el a kikötő közelében, rakterében több mint száz kamionnal. A 172 méter hosszú hajó kb. 16–42 méter mélyen fekszik és a világ tíz legjobb roncsmerülése között tartják számon. A merülést helyi búvárközpontok szervezik, kezdőknek is van lehetőségük.
A városi strandon kívül Lárnaka környékén több hosszú homokos part is található. A repülőtér közelében fekvő Mackenzie-strand kávézóiból és bárjaiból a leszálló repülőgépeket is közelről lehet figyelni, este pedig a part a helyi fiatalok kedvelt találkozóhelye.
Hirokitia és Léfkara
Lárnaka és Limassol között, az autópálya közelében található Hirokitia (Χοιροκοιτία), a Földközi-tenger keleti medencéjének egyik legfontosabb kőkori települése, amely az UNESCO világörökség része. A domboldalon a kőkori kerek kőházak alapjai láthatók, a domb lábánál pedig néhány házat eredeti formájában újraépítettek. A belépő kb. 2,50 euró.
A közeli hegyekben fekszik Léfkara (Λεύκαρα), a ciprusi csipke és ezüstművesség faluja. A kézzel varrt léfkarai csipke, a lefkarítika az UNESCO szellemi kulturális örökségének része. A kőházas falu szűk utcáin csipkét és ezüstékszert áruló boltok sorakoznak, a csipkekészítő asszonyok gyakran a házuk előtt ülve dolgoznak.
A legenda szerint Leonardo da Vinci is járt Léfkarában és innen vitt csipkét a milánói dóm oltárára. A történet hitelessége vitatott, a falu azonban szívesen meséli. Léfkarában egy kis csipke- és ezüstművességi múzeum is működik, ahol a hagyományos mintákat és eszközöket mutatják be.
Limassol, a kikötőváros
Limassol (Λεμεσός, Lemeszósz) Ciprus második legnagyobb városa és fő kikötője, élénk, modern város, ahol a tengerparti sétány, a felújított óváros és a jachtkikötő egymás mellett található. Limassol a sziget gazdasági központja is, az utóbbi évtizedekben sok nemzetközi cég és külföldi lakos költözött ide, ezért a város pezsgő, de drágább, mint a sziget többi része.
Az óváros szívében áll a limassoli vár, amelyben a Ciprusi Középkori Múzeum működik. A hagyomány szerint itt tartotta esküvőjét Oroszlánszívű Richárd navarrai Berengáriával. A vár termeiben középkori fegyverek, sírkövek, kerámiák és ékszerek láthatók, a tetőről szép kilátás nyílik az óvárosra. A belépő kb. 4,50 euró.
A vár körüli óvárosban régi raktárépületekből lett kávézók és éttermek, kézműves boltok és bárok várják a látogatókat. A tengerparti sétány kilométereken át húzódik a parton, kerékpárral is bejárható. A jachtkikötőben elegáns éttermek és üzletek sorakoznak.
Limassol a ciprusi bor fővárosa is, minden év szeptember végén és október elején itt rendezik a ciprusi borfesztivált, ahol a sziget borászatai mutatják be boraikat a városi parkban. A Limassol fölötti hegyekben fekvő borosfalvak, a krasohória borászatai egész évben fogadják a látogatókat.
Limassoltól keletre, a part mentén fekszenek az ókori Amathusz romjai, amely egykor a sziget egyik legjelentősebb városkirálysága volt. A romok között a királyi palota, az agora, egy korai keresztény bazilika és az akropolisz maradványai láthatók, a domboldalról szép a kilátás a tengerre.
Kúrion, Kolosszi és Apollón szentélye
Limassoltól nyugatra, egy tengerre néző sziklaszirt tetején fekszik Kúrion (Κούριον), Ciprus egyik legszebb ókori városa. A görög-római színházban, amelyet felújítottak, ma is tartanak előadásokat, a nézőtérről lélegzetelállító kilátás nyílik a tengerre. A romterületen ókori villák pompás mozaikjai, fürdők, egy korai keresztény bazilika és egy agora maradványai láthatók. A belépő kb. 4,50 euró.
Kúriontól kicsit nyugatra található Apollón Hülatész szentélye, az erdők istenének ókori kultuszhelye, ahol a templom részben újraépített oszlopai és a zarándokok szállásai láthatók. A belépő kb. 2,50 euró. A Kúrion alatti strand népszerű a helyiek körében, a sziklák alatt a szél miatt a szörfösök is kedvelik.
A közeli Kolosszi vára a keresztes lovagok 15. századi erődítménye, a szőlőskertek és cukornádültetvények egykori központja. A vár három emeletes, masszív kőtornya alatt egy középkori cukorgyár maradványai is megtekinthetők. A vár adott nevet a híres ciprusi édes bornak is, a kumandáriának. A belépő kb. 2,50 euró.
Páfosz, Aphrodité városa
Páfosz (Πάφος) a sziget nyugati partján fekszik, az ókorban Ciprus fővárosa volt, ma pedig az egyik legnépszerűbb üdülőhely. Az egész város az UNESCO világörökség része, a régészeti emlékek a kikötő környékén és a városon kívül is sorakoznak. A kikötőnél álló kis középkori erőd a város jelképe, előtte esténként sétálók és utcai zenészek töltik meg a partot.
A kikötő mögött terül el a páfoszi régészeti park, ahol a római kori villák padlóit borító mozaikok a Földközi-tenger keleti medencéjének legszebbjei közé tartoznak. Dionüszosz, Thészeusz, Aión és Orpheusz házában görög mitológiai jelenetek elevenednek meg apró kövekből kirakva. A parkban egy ókori színház, egy középkori vár romjai és egy világítótorony is áll. A belépő kb. 4,50 euró.
A várostól északra, a tengerparton található a Királysírok nekropolisza, ahol a sziklába vájt, oszlopos udvarú sírkamrák a hellenisztikus és a római korból maradtak fenn. Nevük ellenére nem királyok, hanem gazdag előkelők nyugszanak itt, de a sírok fényűzése valóban királyi. A belépő kb. 2,50 euró.
Páfosztól kb. huszonöt kilométerre keletre, a part menti út mellett emelkedik a Pétra tu Romiú (Πέτρα του Ρωμιού), az Aphrodité-szikla. A legenda szerint itt emelkedett ki a habokból Aphrodité. A hagyomány szerint aki körbeússza a sziklát, megfiatalodik és szerencsét talál a szerelemben. A part kavicsos, a hullámok erősek lehetnek, ezért óvatosan ússzunk.
Páfosz két részből áll, a tengerparti Káto Páfoszból, ahol a szállodák, a régészeti emlékek és a kikötő találhatók, valamint a dombon fekvő felső városból, Ktímából, ahol a piac, a régi kereskedőutcák és a helyiek mindennapi élete zajlik. Páfosz egy évben Európa Kulturális Fővárosa is volt, ennek köszönhetően a városközpontot szépen felújították.
Az Akámasz-félsziget
Ciprus nyugati csücskében fekszik az Akámasz-félsziget, a sziget legvadabb, legérintetlenebb része, amelynek nagy része természetvédelmi terület. A félszigeten kevés az út, a tájat sziklás partok, rejtett öblök, szurdokok és bozótos dombok jellemzik. A félsziget északi oldalán fekvő Lací (Λατσί) kikötőjéből hajós kirándulások indulnak a félsziget öbleihez.
A legnépszerűbb úti cél a Kék Lagúna, egy türkizkék vizű öböl, ahová hajóval, terepjáróval vagy hosszabb gyalogtúrával lehet eljutni. Sok autókölcsönző nem engedi a földutakon való közlekedést, ezért érdemes inkább a hajós kirándulást választani. A lagúnában úszni és sznorkelezni is lehet, nyáron azonban sok hajó horgonyoz itt.
A félsziget bejáratánál található az Aphrodité fürdője, egy kis barlangmedence, ahol a legenda szerint az istennő fürdött. Innen indul az Aphrodité-ösvény, egy kb. hét és fél kilométeres körtúra, amely három-négy óra alatt járható be és csodálatos kilátást kínál a tengerre. A félsziget nyugati partján fekvő Lara-öbölben tengeri teknősök raknak tojást, itt szigorú szabályok vonatkoznak a látogatókra.
A népszerű Avakasz-szurdok omlásveszély miatt egy ideje zárva van, indulás előtt érdemes ellenőrizni, hogy újra látogatható-e.
Ajía Nápa, Protarász és a Gréko-fok
A sziget délkeleti csücskében fekszik Ajía Nápa (Αγία Νάπα), Ciprus leghíresebb üdülővárosa, amely finom homokos strandjairól és nyáron éjszakába nyúló bulijairól ismert. A város központjában álló középkori kolostor csendes udvara meglepő ellentétben áll a környező bárokkal. A legismertebb strand a Nisszi-strand, ahol a sekély, türkizkék víz a parttól messze is gyerekbarát.
Ajía Nápától keletre emelkedik a Gréko-fok (Κάβο Γκρέκο), egy nemzeti parkká nyilvánított sziklás földnyelv, ahol a tenger barlangokat, ívhidakat és sziklafalakat vájt a mészkőbe. A gyalogösvényeken a barlangokhoz és kilátópontokhoz lehet sétálni, a bátrabbak a sziklákról ugrálnak a mély, kristálytiszta vízbe. A Konnosz-öböl kis homokos strandja a fok egyik legszebb része.
A fok északi oldalán fekvő Protarász (Πρωταράς) nyugodtabb, családias üdülőhely, a Fügefa-öböl és a környező kis strandok sekély vize ideális a gyerekeknek. A Protarász fölötti dombon álló kis Próféta Illés-kápolnától szép kilátás nyílik a partra.
Ciprus strandjai közül kb. ötven viseli a tiszta vizet és a jó szolgáltatásokat jelző Kék Zászlót, a legtöbb közülük Ajía Nápa és Protarász környékén található. A ciprusi tenger júniustól októberig kellemesen meleg, a fürdőszezon gyakran novemberig is kitart.
Ajía Nápa nyáron a fiatalok bulivárosa, tavasszal és ősszel azonban nyugodtabb, ilyenkor a strandok is kevésbé zsúfoltak. A Gréko-fok ösvényeit érdemes kora reggel vagy késő délután bejárni, mert a sziklás földnyelven kevés az árnyék.
A Tróodosz-hegység
A sziget közepén emelkedik a Tróodosz-hegység (Τρόοδος), Ciprus zöld szíve, ahol fenyőerdők, patakok, vízesések, kolostorok és kőházas falvak várják a túrázókat. A legmagasabb csúcs az Olümposz-hegy, a helyi nevén Hiónisztra, kb. 1952 méter magas. Télen a csúcson hó is esik, néhány sípálya is működik, nyáron pedig a hegyekben kellemesen hűvösebb van, mint a tengerparton.
A hegység legnagyobb kincse a tíz festett templom, amelyek az UNESCO világörökség részei. A kívülről egyszerű, nyeregtetős kis templomok belsejét a 11. és a 16. század között készült bizánci freskók borítják. A leghíresebbek közé tartozik a kakopetriai Ágiosz Nikolaosz tisz Sztégisz, a lagudérai Panajía tu Araká és a nikitari Aszinu-templom. A templomokat gondnok nyitja ki, a nyitvatartás változó.
A hegység leghíresebb kolostora a Kíkkosz-kolostor (Κύκκος), a sziget leggazdagabb kolostora, amelyet a hagyomány szerint Lukács evangélista által festett Szűz Mária-ikon tesz híressé. A kolostor aranyozott freskói és mozaikjai lenyűgözőek, a múzeumában egyházi kincseket és ikonokat mutatnak be. A múzeum belépője kb. 5 euró.
A Tróodosz kedvelt túraútvonala a Kalidónia-vízeséshez vezető ösvény, amely Pano Platresz falu közelében, árnyas patakvölgyben vezet egy kb. tizenkét méter magas vízeséshez. Az út kb. másfél-két és fél óra, eső után csúszós lehet. A hegyekben több kijelölt turistaút is indul, a legtöbb a Tróodosz tér környékéről.
A Tróodosz téren indul az Artemisz-ösvény, egy kb. hét kilométeres körtúra, amely az Olümposz-hegy csúcsa körül vezet fenyőerdőkön és sziklás hegyoldalakon át. Az útvonal jól kiépített, tiszta időben a sziget nagy részére és a tengerre is ellátni.
Hegyi falvak és borvidék
A hegyek lábánál és völgyeiben fekvő falvakban a régi ciprusi vidéki élet nyomai ma is jól láthatók. Kakopetriá (Κακοπετριά) óvárosában a patak fölé épült kőházak, kis vendégházak és tavernák várják a látogatókat, a falu jó kiindulópont a festett templomokhoz.
A Limassol fölötti borvidék legszebb faluja Ómodosz (Όμοδος), amelynek macskaköves terén áll a Szent Kereszt-kolostor, körülötte pedig borászatok, csipkeboltok és tavernák sorakoznak. A falu környékén a szőlőskertek között a ciprusi bor hagyományos fajtáit termesztik, a xinisztéri fehér és a mavro vörös szőlőt.
A hegyi falvakban a helyi méz, a szárított gyümölcsök, a szőlőből készült édességek és a házi bor a legjobb ajándékok. A hétvégén a nicosiai és limassoli családok is ide jönnek kirándulni, ezért hétköznap nyugodtabb a hangulat.
Búvárkodás és vízi sportok
Ciprus tiszta, meleg vize kiváló a búvárkodásra és a sznorkelezésre. A Zenobia roncs mellett a Gréko-fok barlangjai, a páfoszi part sziklái és több mesterségesen elsüllyesztett hajó is népszerű merülőhely. A búvárközpontok kezdő tanfolyamokat és próbamerüléseket is kínálnak.
A szélben gazdag partszakaszokon a szörfösök és a kiteszörfösök is jól érzik magukat, a nagy üdülővárosok strandjain pedig vízisít, kenut és SUP-deszkát is lehet bérelni. A sziklás partokon búvárszemüveggel és pipával is sok színes halat láthatunk.
Rejtett kincs: Páfosztól kb. tíz kilométerre északra, egy zöld völgyben áll az Ágiosz Neófitosz-kolostor (Άγιος Νεόφυτος), amelyet egy remete alapított a 12. század végén. A kolostor mellett a sziklába vájt remetebarlangot, az enkleisztrát a 12–15. századi freskók borítják, amelyek a sziget legszebb bizánci falfestményei közé tartoznak. A belépő a kolostorba és a barlangba együtt kb. 2 euró.
Gasztronómia
A ciprusi konyha a görög, a török, a közel-keleti és a brit hatások találkozása, egyszerű, friss alapanyagokra épülő, bőséges és ízletes konyha. Az olívaolaj, a citrom, a friss zöldfűszerek, a joghurt és a faszénen sült húsok minden asztalon ott vannak, az étkezés pedig a családok és a barátok közös, hosszú, beszélgetős eseménye.
Halloumi, a sziget sajtja
Ciprus legismertebb terméke a halloumi, a hagyományosan kecske- és juhtejből készült, félkemény, sós sajt, amely sütéskor sem olvad meg. A halloumi az Európai Unióban oltalom alatt álló eredetmegjelölés, vagyis csak a Cipruson, a hagyományos módon készült sajt viselheti ezt a nevet. Grillezve, görögdinnyével, szendvicsben vagy salátában is kínálják.
A halloumi a reggeliben, az előételek között és a gyorsételekben egyaránt előfordul, a pitába töltött sült halloumi paradicsommal és uborkával olcsó, laktató ebéd. A falvakban sok családi sajtkészítő műhely működik, ahol a friss, még meleg halloumit is meg lehet kóstolni.
A meze, a ciprusi lakoma
A ciprusi étkezés csúcsa a meze, egy hosszú, sok fogásos lakoma, amelyben apró tálakon, hullámokban érkeznek az ételek. Először a mártogatósok és a saláták, a tahini, a joghurtos-uborkás talatúri, az olívabogyó és a friss kenyér, majd a sült halloumi, a kolbászok, a húsgombócok és a zöldséges ételek, végül a sült és a grillezett húsok jönnek. Egy meze ára kb. 22–30 euró fejenként és két-három óra is eltarthat.
A meze rendelésénél nem kell egyesével választani, a pincér általában egy összeállítást hoz, de érdemes jó étvággyal érkezni, mert sok ételt kapunk. A tengerparti városokban a halas meze is népszerű, ilyenkor tintahal, polip, szardínia és a napi fogás kerül az asztalra.
Grillezett húsok
A ciprusiak a faszénen sült húsok nagy rajongói, vasárnaponként a parkokban és a kertekben mindenhol grilleznek. A szuvla nagy darab bárány- vagy sertéshús, amelyet hosszú nyárson, lassan forgatva sütnek. A szuvlaki kisebb húsdarabokból készült nyárs, amelyet pitában, salátával és joghurtos öntettel szolgálnak fel, egy adag kb. 5–6 euró.
A ciprusi grill különlegessége a seftália, a darált sertés- vagy bárányhúsból készült, hártyába tekert kis kolbász, amelyet faszénen sütnek. A szuvlaki pitában és a seftália a sziget legkedveltebb gyorsétele, minden városban vannak kis grillezők, ahol a helyiek is esznek.
Lassan főtt ételek
A kleftikó a ciprusi konyha egyik legfinomabb étele, fűszeres bárányhús, amelyet lezárt agyagkemencében órákon át sütnek, amíg a hús magától le nem válik a csontról. A neve a régi hegyi betyárokra, a kleftekre utal, akik a húst a földbe ásott gödörben, titokban sütötték meg.
Az afélia vörösborban és koriandermagban párolt sertéshús, a kupépia rizzsel és darált hússal töltött szőlőlevél, a makaronia tu furnu pedig a rakott tésztára emlékeztető ünnepi étel. A tavernákban sokszor hagyományos zöldséges ételek is szerepelnek, például a hüvelyesekből és a zöldségekből készült, olívaolajos fogások.
Édességek
A legkedveltebb édesség a lukumádesz, a forró olajban kisütött, mézes sziruppal leöntött tésztagolyó, amelyet frissen, melegen érdemes enni. A hagyományos vendéglátás része a glikó tu kutaljú, a szirupban eltett gyümölcs, amelyet egy kanálon, pohár víz és kávé mellé kínálnak az érkező vendégeknek.
Ciprus szentjánoskenyér termesztéséről is híres, a fát a helyiek a sziget fekete aranyának nevezték. A szentjánoskenyérből szirupot és pasztélit, egy szezámmagos, mogyorós édességet készítenek. A falusi boltokban és a piacokon a szentjánoskenyér-szirup jó ajándék.
Péksütemények és utcai falatok
A ciprusi pékségek polcain sokféle sós és édes sütemény sorakozik. A kúpesz bulgurból készült, darált hússal töltött, olajban kisütött rúd, a flaúna pedig sajtos, mazsolás húsvéti sütemény, amelyet a húsvéti ünnepek előtt minden családban sütnek. Az olívabogyós kenyér és a halloumis pogácsa a strandra is jó útravaló.
A pékségek reggel korán nyitnak, a friss pékáru olcsó és laktató reggeli. A falvakban a hagyományos kemencében sült kenyeret is meg lehet vásárolni.
Bor, sör és kávé
Ciprus legismertebb bora a kumandária, napon aszalt szőlőből készült édes bor, amelyet a Guinness-rekordok könyve a világ legrégebbi, ma is készülő, saját névvel rendelkező borának tart. A kumandáriát csak a Limassol fölötti hegyek meghatározott falvaiban szabad készíteni, a neve a keresztes lovagok kolosszi rendházára utal. A legenda szerint Oroszlánszívű Richárd a királyok borának és a borok királyának nevezte.
A törkölyből párolt erős szeszes ital, a zivánia a ciprusi pálinka, amelyet hidegen, kis pohárban isznak, a falvakban a vendégeket is ezzel kínálják. A legnépszerűbb helyi sör a könnyű, világos KEO, egy üveg kb. 3–4 euró.
A ciprusi kávé erős, sűrű kávé, amelyet kis rézkannában főznek és csészében, a zaccával együtt szolgálnak fel. Rendelésnél meg kell mondani, hogy cukor nélkül, közepesen vagy erősen édesítve kérjük. Nyáron a jeges, habos frappé a legkedveltebb ital, a kávézókban a helyiek órákon át üldögélnek egy-egy pohár mellett.
Hol együnk és mennyibe kerül
Cipruson az étkezés drágább, mint a balkáni országokban, de a magyar éttermi árakhoz képest nem kirívó. Egy egyszerű étteremben egy főétel kb. 12–18 euró, egy cappuccino kb. 3–4 euró, egy pitás gyorsétel kb. 5–6 euró. Az üdülővárosok tengerparti éttermeiben az árak magasabbak, a falvakban és a városok belsejében olcsóbban és gyakran finomabban lehet enni.
A ciprusi törvény szerint a felszolgálási díjat az éttermek az árban szerepeltetik, ezért a borravaló nem kötelező. A legtöbben kerekítenek, vagy a jó kiszolgálásért 5–10 százalékot hagynak az asztalon. A csapvíz iható, de sok helyen sótalanított tengervízből készül, ezért sokan palackozott vizet isznak.
A legjobb tavernákat a helyiek ajánlják, érdemes megkérdezni a szállásadót, hová jár ő enni. A piacokon, például a nicosiai és a limassoli vásárcsarnokban friss gyümölcs, zöldség, sajt, olívabogyó és pékáru kapható, ezekből egy strandpiknik is könnyen összeállítható.
A vegetáriánusok a meze zöldséges fogásai, a halloumi, a saláták, a hüvelyesekből készült ételek és a töltött zöldségek közül választhatnak, a legtöbb tavernában a hús nélküli fogásokat is szívesen összeállítják. A halételek a tengerparti tavernákban frissek, de a napi fogás ára a súlytól függ, ezért rendelés előtt érdemes megkérdezni.
Ez a foglalási kereső egy utazási partnerem szolgáltatásán keresztül jelenik meg, amely sütiket használhat.
Közlekedés
Ciprus kis sziget, a városok közötti távolságok rövidek, az autópályák jók. Vasút nincs, a városokat távolsági buszok kötik össze, a városokban helyi buszok járnak. A hegyekbe, a félreeső strandokra és a kis falvakba tömegközlekedéssel nehéz eljutni, ezért sokan autót bérelnek.
Budapestről Ciprusra: repülő
Budapestről két közvetlen útvonal közlekedik, a Wizz Air egész évben Lárnakára, a Ryanair pedig Páfoszra repül. A menetidő kb. három óra. A Wizz Air járatai a szezontól függően hetente többször indulnak, a Ryanair téli menetrendjét foglalás előtt érdemes ellenőrizni. A fapados jegyek a szezontól és a poggyásztól függően kb. 30–170 euróba kerülnek, a legdrágábbak augusztusban.
Ciprusra komppal nem lehet eljutni, a sziget szinte kizárólag repülővel érhető el. A repülőtereken autókölcsönzők és taxiállomások is működnek.
A lárnakai repülőtér a sziget legnagyobb repülőtere, a páfoszi kisebb és a nyugati part üdülőhelyeihez van közelebb. Érdemes a szállás helye szerint választani a két repülőtér között, a sziget kis mérete miatt azonban az egyikről a másikra is könnyen el lehet jutni busszal.
Késett vagy törölték a járatod?
Ha legalább 3 órás késéssel érkeztél meg, törölték a járatodat vagy túlfoglalás miatt nem szállhattál fel, az uniós szabályok szerint akár 600 euró kártérítés is járhat neked. A Compensair helyetted intézi az ügyet a légitársasággal, jutalékot pedig csak akkor fizetsz, ha sikerrel jár. Én is őket használom, ha késik a járatom.
A lárnakai repülőtérről városi buszok indulnak Lárnaka központjába, a menetidő kb. huszonöt perc. Nicosiába a Kapnos reptéri busz közlekedik kb. negyven perc alatt, Limassolba a Limassol Airport Express visz, a jegy kb. 10 euró. A páfoszi repülőtérről a 612-es busz kb. fél óra alatt ér be Káto Páfoszba.
Távolsági buszok
A városok között az Intercity Buses járatai közlekednek, amelyek Nicosiát, Limassolt, Lárnakát, Páfoszt és Ajía Nápát kötik össze. Lárnakáról Limassolba és Limassolból Páfoszba kb. egy óra, Lárnakáról Nicosiába kb. egy óra tíz perc az út. Egy jegy kb. 4–9 euró, a buszok légkondicionáltak és kényelmesek.
A távolsági buszok hétköznap gyakrabban, hétvégén és ünnepnapokon ritkábban járnak, este korán befejezik a közlekedést. A menetrendet a társaság honlapján érdemes megnézni, a jegyet a sofőrnél is meg lehet venni.
Városi buszok
A városokban helyi buszok közlekednek, Nicosiában és Lárnakán egy vonaljegy készpénzzel kb. 2,70 euró, a Motion kártyával olcsóbb. Limassolban és Páfoszban egy vonaljegy kb. 2 euró, a napijegy kb. 6–6,50 euró, ami több utazás esetén megéri. Este drágább éjszakai jegy érvényes.
A buszok a nagyobb városokban megbízhatóan közlekednek, de a hegyekbe, a festett templomokhoz és a félreeső strandokra ritkán vagy egyáltalán nem járnak. A tengerparti üdülővárosok között nyáron sűrűbben járnak a buszok, mint télen.
A buszjegyet a sofőrnél készpénzzel vagy a Motion kártyával lehet kifizetni, a városi napijegy jóval olcsóbb, mint az egész országra érvényes napijegy. A buszok érkezési idejét a helyi közlekedési társaságok mobilalkalmazásaiban és honlapjain is követhetjük.
Taxik
A városi taxik taxiórával közlekednek, a hivatalos díjszabás szerint éjszaka és poggyásszal drágább az út. Beszállás előtt kérjük a taxióra bekapcsolását, vagy egyezzünk meg az árban. A repülőtereken éjszaka előfordul, hogy a sofőrök a hivatalos díj többszörösét kérik, ezért érdemes előre transzfert foglalni.
A városok között a közös taxik, a szerviztaxik is közlekednek, amelyek háztól házig szállítják az utasokat, a helyet telefonon kell lefoglalni. A szerviztaxi drágább a busznál, de olcsóbb a hagyományos taxinál.
Autóbérlés és vezetés
Cipruson bal oldalon kell közlekedni, az autók kormánya jobb oldalon van, ezt az első napokban meg kell szokni. A sebességhatár lakott területen 50, országúton 80, autópályán 100 kilométer óránként, a megengedett véralkoholszint 0,5 ezrelék. Az autópályák díjmentesek, a kölcsönzött autókat a piros rendszámtábla jelzi.
A kölcsönzők általában 21–25 éves minimális életkort és több éves jogosítványt kérnek. A magyar jogosítvány érvényes, a biztonsági öv használata elöl és hátul is kötelező, vezetés közben kézben tartott telefont használni tilos. A hegyi utak kanyargósak és keskenyek, télen a Tróodoszban hólánc is kellhet.
Autóval a hegyekbe
A Tróodosz-hegység Limassolból és Nicosiából kb. egy-másfél óra alatt érhető el autóval. A hegyi utak kanyargósak, de jól járhatók, a festett templomok és a falvak között érdemes egész napot szánni a kirándulásra. A hegyekben kevés a benzinkút, ezért induláskor tankoljunk tele.
A kis falvakban a parkolás a falu szélén kialakított parkolókban a legegyszerűbb, mert a régi utcák szűkek és meredekek. A hegyekből a tengerpart felé ereszkedve gyönyörű kilátás nyílik a part menti síkságra.
A robogók és a quadok bérlésénél gyakran csak kötelező felelősségbiztosítás jár, ezért érdemes kiegészítő biztosítást kötni. Az útlevelet letétként elkérni tilos, ne adjuk oda. A ciprusi vezetési stílus sokszor agresszív, ezért vezessünk óvatosan és tartsunk követési távolságot.
Közbiztonság
Ciprus biztonságos úti cél, a turisták elleni bűncselekmények ritkák, az erőszakos bűnözés pedig kevésbé jellemző, mint Európa sok más részén. A legnagyobb veszélyt a forgalom, a nyári hőség, az erdőtüzek és a tenger áramlatai jelentik. A sziget megosztottsága és a térség feszültségei miatt azonban néhány szabályt érdemes ismerni.
Hivatalos utazási tanácsok
A nemzetközi utazási tanácsok szerint Cipruson a terrortámadások veszélye nem zárható ki, ezért a nagy rendezvényeken és a turistahelyeken legyünk figyelmesek. A közel-keleti feszültségek az utóbbi időben Ciprust is érintették, egy alkalommal drón csapódott be a brit katonai támaszpont területén, a repülőtereken pedig rövid időre fennakadások voltak. A térség helyzetével összefüggő tüntetések is előfordulhatnak, ezeket kerüljük el.
Az amerikai és a kanadai utazási tanács a Ciprusi Köztársaság területén a szokásos óvatosságot ajánlja. A magyar Konzuli Szolgálat aktuális utazási tanácsát az utazás előtt mindenképpen nézzük meg és indulás előtt ellenőrizzük a járatunk állapotát is.
A megosztott sziget
A sziget évtizedek óta megosztott, az északi rész nem áll a Ciprusi Köztársaság kormányának ellenőrzése alatt. A két részt az ENSZ által felügyelt ütközőzóna választja el, amely Nicosián is keresztülhalad. Az ütközőzóna egyes részein aknamezők is vannak, ezért csak a kijelölt átkelőhelyeken szabad áthaladni és az ütközőzónában, valamint a katonai területeken fényképezni tilos.
Nicosiában a Ledra utca végén és a Ledra Palace szálló mellett gyalogos átkelőhely működik, a sziget más pontjain autóval is át lehet kelni. Az átkeléshez személyi igazolvány vagy útlevél kell. A ciprusi autóbiztosítás az északi részen nem érvényes, ott külön biztosítást kell kötni és sok autókölcsönző nem engedi a kölcsönzött autóval való átkelést.
A Ciprusi Köztársaság hivatalos belépési pontjai a lárnakai és a páfoszi repülőtér, valamint Limassol, Lárnaka és Páfosz kikötői. Az északi repülőtéren vagy kikötőkön át történő beutazást a köztársaság törvénytelennek tekinti, ez bírsággal vagy az átkelés megtagadásával járhat. Az északi részről a déli részre csak korlátozott mennyiségű árut, például legfeljebb negyven szál cigarettát lehet áthozni.
Az északi részen az uniós roaming nem érvényes, a telefonok ott török hálózatra kapcsolnak, ami nagyon drága lehet. Az ütközőzóna közelében érdemes kikapcsolni az automatikus hálózatválasztást. Az Európai Egészségbiztosítási Kártya az északi részen nem használható, a konzuli segítségnyújtás lehetőségei pedig korlátozottak. Magyar katonák és rendőrök 1993 óta vesznek részt az ENSZ ciprusi békefenntartó missziójában.
Bűnözés és átverések
A városokban és a strandokon zsebtolvajlás előfordulhat, ezért értékeinket ne hagyjuk őrizetlenül a strandon vagy a parkoló autóban. A bankautomatáknál a kártyacsalások miatt takarjuk el a PIN-kódot és lehetőleg bankfiókban álló automatát használjunk.
Az üdülővárosok szórakozóhelyein előfordul, hogy kábítószert kevernek az italba, ezért italunkat mindig tartsuk szem előtt és csak a pultnál vásárolt italt fogadjuk el. Az úgynevezett éjszakai klubokban, a toplessbárokban gyakoriak a felfújt számlák. Az interneten kínált olcsó szállás- és autóbérlési ajánlatok között csalók is előfordulnak, ezért megbízható oldalon foglaljunk.
A közlekedés Cipruson több balesettel jár, mint Európa sok országában. A bal oldali forgalom miatt gyalogosként az úton való átkeléskor először jobbra nézzünk, a körforgalmakban pedig az óramutató járásával ellentétes irányban kell haladni.
Törvények és szabályok
Ciprus a kábítószerekkel szemben zéró toleranciát alkalmaz, ez a kannabiszra és a kéjgázra is vonatkozik, a repülőtéren a csomagokat átvilágítják. A brit katonai támaszpontok területén és minden katonai létesítménynél tilos fényképezni, ezért akár le is tartóztathatnak. A drónok használatát az utóbbi időben jelentősen korlátozták, ezért a repülés előtt tájékozódjunk a polgári légügyi hatóságnál.
A zárt vendéglátóhelyeken tilos a dohányzás. A nudizmus hivatalosan nem engedélyezett, a félreeső strandokon azonban megtűrik, a félmeztelen napozás pedig általában elfogadott. A kolostorokba és a templomokba vállat és térdet takaró ruhában lépjünk be.
Természeti veszélyek
Nyáron a sziget belsejében a hőmérséklet gyakran 40 fok fölé emelkedik, ilyenkor a déli órákban kerüljük a napot, igyunk sok vizet és viseljünk kalapot. Áprilistól októberig nagy az erdőtüzek veszélye, a tűzgyújtási tilalmakat mindenhol be kell tartani. Ciprus földrengésveszélyes terület, a kisebb rengések nem ritkák.
A strandokon a zászlók jelzik a fürdés feltételeit, a zöld zászló a biztonságos fürdést, a sárga az óvatosságot, a piros a fürdési tilalmat jelenti. Erős hullámzásnál és áramlatoknál csak az úszómesterrel felügyelt strandokon fürödjünk. A tengerben medúzák és csalánozó tengeri rózsák is előfordulnak, a mérges tüskéjű skorpióhalat pedig ne érintsük meg.
Egészség
Az Európai Egészségbiztosítási Kártyával az állami kórházakban és rendelőkben kis önrésszel kaphatunk ellátást, a sürgősségi osztályon kb. 10 euró, a háziorvosnál kb. 3 euró a díj. A magánklinikákra és a mentőrepülésre a kártya nem vonatkozik, ezért érdemes utasbiztosítást kötni. A gyógyszertárak a városokban sűrűn megtalálhatók, a gyógyszerészek jól beszélnek angolul.
A csapvíz iható, de sok helyen sótalanított tengervízből készül, ezért kemény és ízetlen. A napsugárzás erős, a magas faktorszámú naptej egész évben ajánlott.
Segélyhívó számok és konzuli segítség
Az általános segélyhívó szám a 112, a rendőrség és a mentők a 199-es számon is elérhetők.
Ciprus a nicosiai magyar nagykövetség konzuli kerületéhez tartozik, címe 72 Lemesou Avenue, 6. emelet, 2014 Nicosia, telefon: +357 22 383302. A konzuli ügyfélfogadás hétfőn és szerdán, előzetes időpontfoglalással működik. Bajba jutott magyar állampolgárok a Konzuli Szolgálat éjjel-nappal hívható, ingyenes számán is segítséget kérhetnek, telefon: +36 80 36 80 36.
Praktikus tippek
Ciprus az Európai Unió tagja, ezért a beutazás, a pénzügyek és a telefonálás egyszerű, de néhány brit eredetű szokás és a schengeni övezeten kívüli helyzet miatt van néhány tudnivaló.
Beutazás
Magyar állampolgárok személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel utazhatnak Ciprusra. A sziget nem tagja a schengeni övezetnek, ezért érkezéskor és induláskor útlevél-ellenőrzés van, a Budapestről érkező járatoknál is. Az okmány legyen érvényes és sértetlen.
Fontos tudni, hogy Cipruson a 10 ezer euró vagy annál nagyobb összegű készpénzt az Európai Unión belüli utazásnál is be kell jelenteni, érkezéskor és induláskor egyaránt, a bejelentés elmulasztása elkobzással és bírsággal járhat.
A repülőtéren a vámszabályok az uniós előírásokat követik, a Magyarországról vitt élelmiszerekre és italokra a szokásos személyes mennyiségek vonatkoznak. A gyógyszereket eredeti csomagolásban vigyük, a rendszeresen szedett gyógyszerekről érdemes angol nyelvű orvosi igazolást is magunknál tartani.
Szállás
A szállásárak a szezontól és a helytől függően nagyon eltérőek. Egy hostelágy kb. 15–38 euró, egy egyszerű vendégház vagy kis szálloda kb. 30–45 eurótól kapható, nyáron Ajía Nápán és Protarászban az árak jelentősen megemelkednek. Nicosiában és Lárnakán általában olcsóbban lehet megszállni, mint Limassolban és Páfoszban.
A hegyi falvakban a felújított kőházakban működő agroturisztikai vendégházak különleges élményt kínálnak, a házi reggelivel és a csenddel. A nyári főszezonban és a húsvéti ünnepek idején érdemes jóval előre foglalni.
A szállás helyét a tervezett programok szerint érdemes megválasztani. Aki főleg strandolni szeretne, annak Ajía Nápa, Protarász vagy Páfosz, aki a sziget egészét bejárná, annak Limassol vagy Lárnaka a jó kiindulópont, a városnézéshez és a kulturális programokhoz pedig Nicosia a legjobb választás.
Pénzügyek és árak
Ciprus fizetőeszköze az euró, a bankkártyát szinte mindenhol elfogadják, a kis falusi boltokban és a piacokon azonban jól jön a készpénz. A bankautomaták mindenhol megtalálhatók, a bankfiókokban álló automatákat érdemes használni.
Néhány tájékoztató ár: egy városi buszjegy kb. 2–2,70 euró, egy kávé kb. 3–4 euró, egy pitás gyorsétel kb. 5–6 euró, egy meze kb. 22–30 euró fejenként. A szupermarketekben a helyi termékek, például a halloumi, a joghurt, a gyümölcs és a kenyér olcsók, az import élelmiszerek viszont drágábbak, mint itthon.
Ciprus a magyar árakhoz képest közepesen drága, egy takarékos utazó napi kb. 50–90 euróból kijöhet szállással, étkezéssel és közlekedéssel együtt. A régészeti helyszínek belépői olcsók, kb. 2,50–4,50 euró, a régiségügyi hivatal több napra szóló kombinált jegyet is kínál, amely több helyszín látogatásánál megéri.
Mobil, internet és nyelv
A Ciprusi Köztársaság területén az uniós roaming érvényes, ezért a magyar mobilcsomagunkat külön díj nélkül használhatjuk. A helyi szolgáltatók a Cyta, az Epic és a PrimeTel, ha sok adatforgalomra van szükségünk, helyi SIM-kártyát is vehetünk.
A hivatalos nyelv a görög és a török, az angolt szinte mindenki beszéli, a feliratok, az étlapok és a menetrendek görögül és angolul is olvashatók. Néhány görög szó, például a „jászu” köszönés és az „efharisztó” köszönöm sok mosolyt hoz.
A szállodákban, a kávézókban és a repülőtereken általában ingyenes wifi van. A nyilvános wifihálózatokon a banki és személyes adatokat csak VPN használatával kezeljük.
Idő, áram és felszerelés
Ciprus egész évben egy órával jár előrébb Magyarországnál, a nyári időszámítást ugyanakkor kezdi és fejezi be, mint mi. Az elektromos hálózat 240 voltos, a konnektorok brit típusúak, háromágú csatlakozóval, ezért átalakítóra feltétlenül szükség van.
A csomagba könnyű nyári ruha, fürdőruha, naptej, napszemüveg, kalap és kényelmes cipő kerüljön. A templomokhoz vállat és térdet takaró ruha, a hegyekbe pedig télen és tavasszal meleg pulóver is kell, mert a Tróodoszban jóval hűvösebb van, mint a parton.
Helyi szokások
A ciprusiak vendégszeretők és barátságosak, a családi és a vallási hagyományokat nagyra becsülik. A görög ortodox egyház a mindennapi élet fontos része, a templomokban csendben, illedelmesen viselkedjünk. A vendégeket gyakran kávéval, vízzel és szirupos gyümölccsel kínálják, ezt illik elfogadni.
Az üzletek általában reggeltől estig nyitva tartanak, vasárnap rövidebb ideig, egyes boltok szerda és szombat délután zárva vannak. Nyáron a kisebb helyeken délutáni szieszta is van. Az üdülővárosokban a boltok és az éttermek késő estig nyitva tartanak.
A falvak főterén álló hagyományos kávéházak, a kafeníók a helyi idősebb férfiak találkozóhelyei, ahol kávé és tavli, a ciprusi ostábla mellett beszélgetnek. Egy kávé itt olcsó és jó alkalom a helyiekkel való ismerkedésre.
Ünnepek és mikor utazzunk
Ciprus legnagyobb ünnepe az ortodox húsvét, amelyet nagypénteki körmenetekkel, éjféli feltámadási misével, tűzgyújtással és családi lakomával ünnepelnek. A pünkösdkor tartott víz ünnepén, a kataklizmoszon a tengerparti városokban vásárokat, zenés programokat és vízi versenyeket rendeznek. Nemzeti ünnep március 25. és október 28., a függetlenség napját pedig október 1-jén ünneplik.
A legjobb utazási időszak áprilistól júniusig, valamint szeptember végétől novemberig tart. Júliusban és augusztusban a part menti városokban kb. 32 fok, a sziget belsejében gyakran 40 fok fölötti a hőség, a tenger viszont kb. 26–27 fokos. Októberben a tenger még kb. 25 fokos, ezért az ősz a fürdőzésre is kiváló.
Télen a parton kb. 14–17 fok van, ilyenkor esik a legtöbb eső, a Tróodosz csúcsain pedig hó is lehet. A sízés januártól márciusig lehetséges, de a hóviszonyok bizonytalanok. A tél a túrázásra, a városnézésre és a nyugodt felfedezésre is alkalmas, a szállásárak ilyenkor a legkedvezőbbek.
A böjt előtti farsangi időszakban Limassolban nagy karneváli felvonulást tartanak, tavasszal pedig több városban virágünnepet rendeznek. Nyáron és kora ősszel a falvakban bor- és népzenei fesztiválok követik egymást, ezekről a helyi turisztikai irodákban tájékozódhatunk.