A Bahreini Világkereskedelmi Központ tornyai esti tükröződéssel

Bahrein: A gyöngyhalászok szigetországa

Az oldalon partnerlinkek is vannak. Ha ezeken keresztül vásárolsz, jutalékot kaphatok, neked ez nem kerül többe.

Fehér falú kereskedőházak korallkőből, gyöngyhalászok egykori útvonala, ötezer éves sírhalmok a sivatag szélén, csillogó felhőkarcolók a tengerparton, illatos fűszerpiacok és kardamommal ízesített kávé minden találkozó elején. Bahrein a Perzsa-öböl egyik legkisebb, mégis legsokszínűbb országa, ahol egy hosszú hétvége alatt is bepillanthatunk az arab világ múltjába és jelenébe.

A Bahreini Királyság (مملكة البحرين) egy több mint harminc természetes és számos mesterséges szigetből álló szigetország a Perzsa-öböl nyugati részén, Szaúd-Arábia és Katar között. A legnagyobb sziget, Bahrein-sziget adja az ország területének nagy részét, itt fekszik a főváros, Manáma is. A szigetországot hosszú hídrendszer, a Fahd király-híd köti össze Szaúd-Arábiával. Lakosságának jelentős része külföldi munkavállaló, ezért a hétköznapokban az arab mellett az angol, a hindi, az urdu és a tagalog szó is gyakran hallható.

Bahrein az ókorban a Dilmun civilizáció központja volt, amely Mezopotámia és az Indus-völgy között közvetített kereskedelmet. Később perzsák, portugálok és arab dinasztiák uralták, a 18. század végén került hatalomra a ma is uralkodó Al-Halífa család. A 19. századtól brit védnökség alatt állt, 1971-ben vált független állammá, 2002 óta alkotmányos monarchia, élén a királlyal. Évszázadokon át a gyöngyhalászat volt a gazdaság alapja, majd az 1930-as években itt találtak elsőként olajat az öböl arab partvidékén.

A Bahrein látnivalók listáján három UNESCO világörökségi helyszín is szerepel, a Bahrein-erőd régészeti dombja, Muharrak gyöngyhalász-útvonala és a Dilmun-kori sírhalmok. Ezek mellett a nemzeti múzeum, a hatalmas Al-Fateh nagymecset, a manámai szúk, a sivatagi Élet fája, a Forma–1-es versenypálya és a védett Hawar-szigetek várják az utazókat.

Bahrein a szomszédos öbölmenti országokhoz képest liberálisabb légkörű, az alkohol a szállodákban és engedéllyel rendelkező éttermekben kapható, a nők szabadon vezethetnek és nem kötelező a fejkendő. A legjobb utazási időszak novembertől márciusig tart, nyáron a hőség és a magas páratartalom miatt a városnézés megterhelő.

Bahrein jó választás egy hosszú, ráérős hétvégére vagy egy öbölmenti körutazás állomásaként, például Dubaj, Doha vagy Szaúd-Arábia mellé. A szigetország kicsi és jól bejárható, a látnivalók egymáshoz közel vannak, a vendéglátás pedig a térség hagyományait követve barátságos és figyelmes. Aki a modern felhőkarcolók mellett a régi öbölmenti életre is kíváncsi, itt mindkettőt megtalálja.

A főváros: Manáma

Manáma (المنامة) a Bahrein-sziget északkeleti csücskén fekszik, a szigetország gazdasági, kereskedelmi és kulturális központja. A városban egymás mellett áll a régi szúk, a korallkőből épült kereskedőházak maradványai és a tengerparti üveg-acél felhőkarcolók. Manáma nem túl nagy, a legfontosabb látnivalók néhány nap alatt kényelmesen bejárhatók.

A város partvonala az elmúlt évtizedekben a tengerfeltöltések miatt sokat változott. Azok az épületek, amelyek a 20. század közepén még közvetlenül a tengerparton álltak, ma több száz méterre vannak a víztől. A régi Manáma így ma egy újonnan épült negyedgyűrű közepén fekszik, ahol bankok, bevásárlóközpontok és szállodák sorakoznak.

Bab al-Bahrein és a szúk

A régi város bejárata a Bab al-Bahrein (باب البحرين), vagyis a Bahrein kapuja, amely a 20. század közepén épült egykori kormányzati épületként és kapuként. Amikor felépült, még a tengerpartra nézett, a hajóval érkező kereskedők itt léptek a városba. A kaput többször felújították, homlokzatát ma iszlám geometrikus díszítések és kalligráfiák ékesítik, előtte kis tér és szökőkút található.

A kapun áthaladva a manámai szúk szűk utcái kezdődnek, ahol a hagyományos piac tematikus utcákra oszlik. Külön sikátorokban árulnak fűszereket, textíliákat, illatszereket, kézműves tárgyakat és háztartási cikkeket. A legismertebb rész az Arany Piac, ahol a magas karátszámú bahreini aranyékszerek és a helyi gyöngyök kaphatók.

A szúkban a boltok délelőtt és késő délután, este tartanak nyitva, a déli órákban és pénteken délelőtt sok üzlet zárva van. Az alkudozás a kis boltokban természetes, de udvariasan és mosolyogva alkudjunk. A szúk sikátoraiban kis kávézók és teázók is működnek, ahol egy pohár karak teával megpihenhetünk.

A szúk egyik különlegessége a fűszerpiac, ahol zsákokban áll a sáfrány, a kardamom, a szárított lime és a sokféle baharát keverék. Az illatszerárusok tömjént, oudot és arab parfümöket kínálnak, ezeket a vásárlás előtt szívesen megmutatják és kipróbálhatjuk. A textilutcában színes anyagok, kendők és hagyományos férfiruhák, a thóbok kaphatók.

A Bahreini Nemzeti Múzeum

A sziget történetének legfontosabb gyűjteménye a Bahreini Nemzeti Múzeum, amely a Manámát Muharrakkal összekötő út mellett, a tengerparton áll. A modern, fehér épületben több kiállítóterem mutatja be a szigetország mintegy hatezer éves történetét, a kőkortól a Dilmun-korszakon át az iszlám korig és a modern Bahreinig.

A múzeum legértékesebb része a Dilmun-korszakot bemutató csarnok, ahol ősi pecsétek, kerámiák, ékszerek és fegyverek láthatók. Külön terem foglalkozik a temetkezési szokásokkal, itt egy eredeti sírhalmot is felépítettek. A néprajzi termekben a gyöngyhalászat, a hagyományos mesterségek, a házasságkötési szokások és a régi bahreini hétköznapok elevenednek meg.

A múzeum belépője kb. 2 dinár, kedden zárva tart. Az épület mellett kis kávézó és ajándékbolt működik, a teraszról szép kilátás nyílik a tengerre és Manáma felhőkarcolóira. A látogatásra érdemes legalább két órát szánni.

A múzeum mellett áll a Bahreini Nemzeti Színház, amelynek modern, üvegfalú épülete a tengerre néz. Itt koncerteket, operaelőadásokat és kulturális fesztiválokat rendeznek, a műsort érdemes előre megnézni. A két épület közötti tengerparti sétány esténként kellemes sétahely, a víz túloldalán Muharrak fényei látszanak.

Az Al-Fateh nagymecset

Manáma legnagyobb vallási épülete az Al-Fateh nagymecset (جامع أحمد الفاتح), a világ egyik legnagyobb mecsete, amely több ezer hívő befogadására alkalmas. Nevét a modern Bahrein alapítójaként tisztelt uralkodóról kapta. A mecset hatalmas kupolája a helyi források szerint üvegszálas anyagból készült, a belső teret márványpadló, faragott faajtók és kristálycsillárok díszítik.

A mecset az imaidőkön kívül a nem muszlim látogatók előtt is nyitva áll és ingyenes idegenvezetést is kínál, amelyen az iszlám vallásról és az épület építészetéről is sokat megtudhatunk. A nőknek a bejáratnál ingyen biztosítanak abayát és fejkendőt, a férfiak hosszú nadrágban és vállat takaró felsőben léphetnek be. Pénteken a déli ima idején a mecset nem látogatható.

A mecset mellett működik az ország egyik nagy iszlám könyvtára, a környező kertekben pedig esténként családok sétálnak. Az épület éjszakai kivilágításban különösen szép, a Manámát Ar-Rifával összekötő autópályáról is jól látszik. A látogatás során fényképezni lehet, de az imádkozókat ne zavarjuk és ne fényképezzük.

Beit al-Kurán, a Korán Háza

A Nemzeti Múzeum közelében áll a Beit al-Kurán (بيت القرآن), egy különleges múzeum és kutatóközpont, amely az iszlám kalligráfia és a Korán-kéziratok egyik legjelentősebb gyűjteményét őrzi. Az épület homlokzatát kalligrafikus díszítés borítja, belső termeiben különböző korokból és országokból származó kéziratok láthatók.

A gyűjtemény különlegességei közé tartoznak a több száz éves pergamenkéziratok, a díszes kínai és indiai kalligráfiák, valamint a rizsszemekre és apró tárgyakra írt miniatűr Korán-részletek. A múzeum csendes, nyugodt hely, ahol a látogatás során betekintést nyerhetünk az iszlám írásművészet történetébe. A nyitvatartást és a belépés feltételeit indulás előtt érdemes ellenőrizni.

A modern Manáma

A város modern arcát a Bahreini Világkereskedelmi Központ ikertornyai mutatják, amelyek vitorla alakú épületeit hidak kötik össze, ezeken hatalmas szélturbinák forognak. Az épület az első olyan felhőkarcolók egyike volt a világon, amelyekbe nagy méretű szélturbinákat építettek be. A tornyok alján bevásárlóközpont működik.

A Bahrain Bay negyed a tengerből feltöltött területen épült, ahol szállodák, irodaházak és sétányok sorakoznak. A Seef negyedben hatalmas bevásárlóközpontok, mozik és éttermek várják a látogatókat, a helyiek a forró hónapokban ide járnak sétálni. A Manámai korniche tengerparti sétányán esténként családok piknikeznek, a fiatalok a vízparton üldögélnek.

A központi piac és a halpiac

A belvárostól kicsit távolabb működik Manáma központi piaca, ahol a helyiek zöldséget, gyümölcsöt, datolyát, fűszert és húst vásárolnak. A piac hangulata egészen más, mint a turistáknak szóló szúké, itt a mindennapi bahreini életbe nyerhetünk betekintést.

A piac melletti halpiacon reggelente a halászok frissen fogott halait árulják, a hamúr, a száfi és a garnélarák mellett sokféle öbölbeli halat láthatunk. Érdemes korán érkezni, amikor a legnagyobb a nyüzsgés és a legfrissebb az áru. A közeli kis éttermekben a megvásárolt halat helyben megsütik.

A Bahreini Világkereskedelmi Központ a tengerpartról naplementekor

Adlija és az éttermek negyede

Manáma egyik legkedveltebb negyede Adlija, amelynek régi villái között kávézók, galériák és nemzetközi éttermek nyíltak. A negyed központjában lévő utcatömb esténként megtelik élettel, a teraszokon helyiek és külföldiek ülnek együtt. Itt a bahreini konyha mellett libanoni, indiai, japán és európai ételeket is kóstolhatunk.

A negyed galériáiban bahreini és öbölmenti művészek kiállításait láthatjuk, a falakon színes falfestmények díszlenek. Adlija jó választás egy esti sétához és vacsorához, a hangulata egészen más, mint a régi szúké vagy a felhőkarcolók negyedéé.

Dzsufair és Gudaibija

A Dzsufair negyed a külföldi munkavállalók és a turisták kedvelt környéke, ahol szállodák, éttermek, bárok és kávézók sorakoznak. Esténként élénk a hangulat, a nemzetközi éttermekben a világ szinte minden konyháját megtalálhatjuk. A szomszédos Gudaibija régebbi negyed, régi villái és kis üzletei a hagyományosabb Manámát mutatják.

Este Manámában

Bahrein az öböl térségében a szórakozás központjának számít, a nagy szállodák bárjaiban, éttermeiben és klubjaiban esténként élénk az élet. A hétvége péntekre és szombatra esik, ilyenkor a Szaúd-Arábiából érkező látogatók miatt a belváros zsúfolt lehet. Az alkoholt a szállodák és az engedéllyel rendelkező éttermek szolgálják fel.

A nyugodtabb esti programokat kedvelők a korniche sétányán, a Bahrain Bay vízparti éttermeiben vagy a szúk teázóiban tölthetik az estét. A forró nyári hónapokban a város este, napnyugta után éled fel igazán, a családok ekkor indulnak sétálni és vásárolni.

A forró hónapokban a város élete az esti órákra tolódik, a helyiek naplemente után indulnak sétálni, vásárolni és vacsorázni. A tengerparti sétányokon, például a Manámai korniche mentén családok piknikeznek, gyerekek játszanak, a kávézók pedig késő éjszakáig nyitva tartanak. Ez a legjobb alkalom arra, hogy a bahreini hétköznapokat közelről lássuk.

Közlekedés és szállás Manámában

Manámában a látnivalók egy része gyalog is bejárható, a távolabbi negyedekbe taxival vagy busszal érdemes menni. A repülőtér Muharrak szigetén fekszik, a belvárostól kb. húsz percre autóval. A városban számos nemzetközi szállodalánc működik, a régi negyedben és a szúk környékén olcsóbb, egyszerűbb szállodák is találhatók.

A szállodaárakhoz idegenforgalmi adó adódik, éjszakánként és szobánként kb. 3 dinár. A Seef és a Bahrain Bay negyed modernebb, drágább, a régi Manáma olcsóbb, de zajosabb. Hétvégén, pénteken és szombaton a szállásárak magasabbak.

Magyar kapcsolatok

A magyar-bahreini kapcsolatok az utóbbi években élénkültek. A két ország megállapodása alapján évente tíz bahreini diák tanulhat magyar állami ösztöndíjjal magyarországi egyetemeken. Magyar cégek is megjelentek a szigetországban, egy magyar fejlesztésű készpénzmentes fizetési rendszer a bahreini Forma–1-es futamon is bemutatkozott, a MOL pedig olajipari együttműködésről tárgyalt.

Bahreint a rijádi magyar nagykövetség látja el, így a konzuli ügyekben Szaúd-Arábiához kell fordulni. A magyar utazók többnyire átszállással, az öböl térségének nagy repülőterein keresztül érkeznek, sokan egy dubaji vagy dohai út részeként látogatnak el ide.

A magyar utazók számára Bahrein jól kombinálható a térség más országaival, hiszen az öböl menti átszállóhelyekről rövid repüléssel elérhető. Sokan egy dubaji vagy dohai út mellé iktatnak be néhány napot Manámában, így két-három különböző öbölmenti országot is megismerhetnek egyetlen utazás során.

Rejtett kincs: Manáma szélén, a Sejk Szalmán úthoz közel állnak az Al-Hamísz-mecset romjai, amely a hagyomány szerint a térség egyik legrégebbi mecsete. Két karcsú minaretje messziről látszik, a régi falak között csend és nyugalom fogad, mindössze néhány percre a város forgalmától. A romokat kevés turista keresi fel, ezért nyugodtan elidőzhetünk a régi épület körül.

Fővároson túli úti célok

Manámán túl Bahrein legértékesebb kincsei a régészeti helyszínek, a gyöngyhalászat emlékei és a sziget déli, sivatagos tája. A távolságok kicsik, a sziget bármely pontja autóval egy órán belül elérhető, ezért a legtöbb kirándulás egy nap alatt kényelmesen megoldható. A sziget északi része sűrűn lakott, a déli rész nagy része sivatag, olajmezőkkel és katonai területekkel.

Aki csak néhány napot tölt Bahreinben, annak érdemes egy napot a Bahrein-erődre és a sírhalmokra, egy napot Muharrakra és a gyöngyhalász-útvonalra szánni, egy fél napot pedig a déli sivatagra, az Élet fájára és a Forma–1-es pálya környékére. A Hawar-szigetekre szervezett kirándulás külön napot igényel.

A Bahrein-erőd

A sziget északi partján, Manámától néhány kilométerre nyugatra fekszik a Kalat al-Bahrein (قلعة البحرين), vagyis a Bahrein-erőd, az ország első UNESCO világörökségi helyszíne. A régészeti domb egy úgynevezett tell, vagyis egymásra épült települések rétegeiből álló halom, amelyet több ezer éven át laktak. Itt állt a Dilmun civilizáció egyik legfontosabb városa és kikötője.

A domb tetején a 16. században emelt portugál erőd falai, bástyái és boltíves termei állnak, alattuk pedig az ásatások során feltárt régebbi városfalak, házak és utcák maradványai láthatók. A romterület szabadon bejárható, a sétányokról a tengerre és a távoli felhőkarcolókra is rálátunk. Naplementekor a falak arany színben ragyognak, ez az erőd legszebb időszaka.

Az erőd mellett áll a helyszíni múzeum, amely az ásatások leleteit mutatja be öt korszakra bontva, a Dilmun-kortól az iszlám korig. A múzeum keddtől vasárnapig reggeltől estig tart nyitva, hétfőn zárva, az információs pultnál ingyenes többnyelvű hangos vezetőt is kérhetünk. A múzeum kávézójának teraszáról a tengerre és az erődre nyílik kilátás.

Muharrak és a gyöngyhalászat útja

Muharrak (المحرق) szigete Manámától északkeletre fekszik, hidak kötik össze a fővárossal. A város a 20. század elejéig Bahrein fővárosa volt, régi negyedeiben ma is a hagyományos öbölmenti építészet legszebb példái láthatók. A korallkőből és mészkőből épült házak, a szélfogó tornyok és a faragott faajtók a gyöngyhalászat aranykorát idézik.

Itt húzódik az UNESCO világörökség részét képező gyöngyhalász-útvonal, amely a régi városon át a tengerpartig vezet. Az útvonal mentén felújított kereskedő- és kapitányházak, raktárak, egy mecset és a gyöngyhalászathoz kapcsolódó egyéb épületek állnak. A világörökségi helyszínhez a part menti vizekben fekvő gyöngykagyló-telepek is hozzátartoznak.

Az útvonal egyes házaiban kis múzeumok működnek, ahol a gyöngykereskedők gazdag otthonait, a hajóskapitányok életét és a búvárok nehéz munkáját mutatják be. A búvárok egykor kezdetleges felszereléssel, egyetlen levegővétellel merültek a mélybe, a gyöngyhalász-szezon hónapokig tartott a forró nyári tengeren. A látogatóközpontban térképet kérhetünk, a házak többsége gyalog könnyen bejárható.

Muharrak erődjei és házai

Muharrak déli csücskén áll a Bu Maher-erőd, amely egykor a sziget védelmét szolgálta, ma a gyöngyhalász-útvonal kiindulópontja. Az erőd mellett kis látogatóközpont működik, innen érdemes elindulni a gyöngyhalász-útvonalon. A közelben fekvő Arad-erőd a 15–16. században épült, négyzet alaprajzú vár, amelyet hagyományos anyagokkal újítottak fel.

A régi Muharrakban több felújított ház és kulturális központ is látogatható, ezekben kiállítások, könyvtárak és kávézók működnek. A Sejk Isza bin Ali-ház az egykori uralkodócsalád rezidenciája volt, szélfogó tornyai jól mutatják, hogyan hűtötték a házakat a légkondicionálás előtti időkben. A szűk sikátorokban sétálva igazi időutazásban lehet részünk.

A gyöngyhalász-útvonal mentén több felújított ház is látogatható, például a Sejk Isza bin Ali-ház, a 19. századi uralkodói rezidencia, amelynek szélfogó tornya a hagyományos öbölmenti hűtés szép példája. A tornyok a tenger felől érkező szelet a lakóterekbe vezették, így a ház a nyári hőségben is elviselhető maradt.

A Dilmun-kori sírhalmok

A sziget északi és nyugati részén több ezer kisebb-nagyobb sírhalom található, amelyek a Dilmun-korszakból maradtak fenn. A halmok egy része az UNESCO világörökség része, a világ egyik legnagyobb ókori temetkezési területét alkotják. A sírokat egykor kőkamrák körül emelték, a gazdagabbaknak nagyobb, az előkelőknek hatalmas, toronyszerű halmokat építettek.

A legnagyobb, úgynevezett királysírok A'ali (عالي) falu közelében állnak, egyes halmok magassága eléri a tíz-tizenöt métert. A halmok között a lakóházak és utak is húzódnak, így a régi temető a mai település része lett. A'ali a hagyományos fazekasmesterség központja is, a kis műhelyekben ma is agyagedényeket, korsókat és lámpásokat készítenek, amelyeket helyben meg is vásárolhatunk.

A sírhalmok között a sziget nyugati részén is több feltárt terület látogatható, ahol információs táblák mutatják be a temetkezési szokásokat. A leletek nagy része a Nemzeti Múzeumban látható, ezért érdemes a két helyszínt egymás után felkeresni.

A'ali fazekasműhelyeiben gyakran bemutatják, hogyan készülnek a hagyományos edények a korongon és hogyan égetik ki őket a régi kemencékben. A mesterek szívesen mesélnek a munkájukról, egy kis agyagkorsó vagy mécses jó ajándék lehet.

Barbar és a Dilmun-kori szentélyek

A sziget északnyugati részén, Barbar falu közelében fekszik a Barbar-templom régészeti területe, amely a Dilmun-korszak egyik legfontosabb vallási helyszíne. Az egymásra épült templomok maradványai között egy szent forrás medencéje és oltárok láthatók. A templomot a víz istenének tiszteletére emelhették, a forrás az édesvíz fontosságát jelzi a sivatagi szigeten.

A közeli Szár településen egy Dilmun-kori lakott település maradványai kerültek elő, utcákkal, házakkal és egy templommal. A feltárások bepillantást engednek a négyezer évvel ezelőtti hétköznapi életbe. Ezek a helyszínek kevésbé látogatottak, ezért nyugodtan sétálhatunk a romok között.

Az Élet fája és a déli sivatag

A sziget déli, sivatagos részén, a Dzsebel ad-Duhán, Bahrein legmagasabb pontja közelében áll az Élet fája (شجرة الحياة), egy több száz éves prozópisz-fa, amely a sivatag közepén, látható vízforrás nélkül zöldell. A fa titka a mélyre nyúló gyökérzet, amely a talajvízig ér. Különös látvány a kopár, homokos táj közepén, ezért az ország egyik legismertebb nevezetessége lett.

A fát alacsony kerítés veszi körül, közvetlen közelében kis látogatóközpont épült. A környéken az olajmezők, a sivatagi utak és a homokdűnék adják a tájat. A Dzsebel ad-Duhán kb. százharmincöt méter magas, a környék nagy része olajipari terület, ezért nem minden helyre lehet bemenni.

A déli sivatagban működik az első bahreini olajkút emlékhelye és egy kis olajmúzeum is, amely az ország olajiparának történetét mutatja be. A téli hónapokban a helyiek a sivatagban sátoroznak és grilleznek, a homokdűnéken pedig terepjárós túrákat is szerveznek.

Az Élet fája felé vezető úton a sivatagi tájban olajkutakat és szivattyúkat látunk. A közelben áll az Első olajkút, ahol a Perzsa-öböl arab partvidékének első olajlelőhelyét tárták fel 1932-ben. A kút mellett egy kis olajmúzeum mutatja be a felfedezés történetét, amely alapjaiban változtatta meg a sziget életét.

Szahír és a Forma–1

A sziget középső részén, a sivatag szélén fekszik a Bahreini Nemzetközi Versenypálya, a Forma–1-es Bahreini Nagydíj helyszíne. A futamot általában tavasszal rendezik, ilyenkor a szállodák és a repülőjáratok jóval előre megtelnek. A pályán a versenyek mellett más autós és motoros események, valamint vezetési élményprogramok is zajlanak.

A pálya közelében található a Szahíri palota és az Ar-Rifa vára, amely az uralkodócsalád egykori rezidenciája volt. A Rifa-erőd felújított falai és belső udvara a sivatag szélén magasodó dombon állnak, a teraszról messzire ellátni. A várat kevesebb turista keresi fel, mint a Bahrein-erődöt.

Az Al-Arín vadaspark

A sziget déli részén fekszik az Al-Arín vadaspark, egy védett természeti terület, ahol a térség őshonos állatai, például arab bejzák, gazellák és sivatagi madarak élnek. A park egy részét szervezett járművel lehet bejárni, a látogatás különösen gyerekekkel népszerű. A közelben szállodák és vízipark is működik.

A Hawar-szigetek

Bahrein fő szigetétől délkeletre, Katar partjai közelében fekszenek a Hawar-szigetek (جزر حوار), egy több mint harminc kis szigetből álló, védett szigetcsoport. A szigetek a vándormadarak fontos pihenőhelyei, itt fészkel a szokotrai kárókatona egyik legnagyobb kolóniája. A sekély vizekben tengeri tehenek, vagyis dugongok és delfinek élnek.

A Hawar-szigetek természetvédelmi terület, a legtöbb sziget csak engedéllyel látogatható. A fő szigetre hajós kirándulások indulnak, a szállás és az utazás lehetőségeiről előre érdeklődjünk. A szigeteken búvárkodni, sznorkelezni, kajakozni és madarakat megfigyelni lehet, a strandok csendesek és tiszták. A hajóút időjárásfüggő, ezért érdemes előre érdeklődni.

Búvárkodás és gyöngykeresés

Bahrein vizei a búvárok számára is érdekesek. A sziget északi partjainál egy víz alatti élménypark működik, ahol egy elsüllyesztett utasszállító repülőgép és más mesterséges tárgyak adnak otthont a halaknak és a korallnak. A merüléseket engedéllyel rendelkező búvárközpontok szervezik, a kezdőknek próbamerüléseket is kínálnak.

A gyöngyhalászat hagyományát ma a turisták is megismerhetik, engedéllyel rendelkező szervezők gyöngykereső merüléseket és hajós kirándulásokat kínálnak a régi gyöngykagyló-telepekhez. A kifogott kagylókban talált gyöngyöt a szabályok szerint meg is tarthatjuk, ennek feltételeiről a szervezők tájékoztatnak.

Strandok és szigetek Manáma közelében

Bahreinben kevés a nyilvános strand, a legtöbb tengerparti szakaszt szállodák, magánklubok vagy lakóövezetek foglalják el. Muharrak északi részén, az Amvadzs-szigeteken lagúnák, sétányok és éttermek várják a látogatókat. Több szálloda napi belépőt kínál a strandjára és a medencéjére, ez kényelmes megoldás egy strandnaphoz.

Muharrak északi partján, a Dijar al-Muharrak negyedben rendezett tengerparti sétányok és strandok épültek, ahol családok piknikeznek és fürödnek. A helyi szokásokat a strandon is tartsuk tiszteletben, a nyilvános strandokon a szerényebb fürdőruha ajánlott, a félmeztelen napozás tilos.

A nyilvános strandok egy része egyszerű, kevés árnyékkal és szolgáltatással, ezért sokan a szállodák vagy a strandklubok napijegyét választják, amelyért kb. 10–25 dinárt kérnek. Ezeken a helyeken napozóágy, zuhany, étterem és medence is van, a nyugati fürdőruha is elfogadott. A nyilvános strandokon a szerényebb fürdőruha és a tengerparti illem betartása ajánlott.

Kirándulás Szaúd-Arábiába

Bahreint a kb. huszonöt kilométer hosszú Fahd király-híd köti össze Szaúd-Arábia keleti partjával. A hídon autóval és busszal is át lehet kelni, a határ a híd közepén lévő mesterséges szigeten van. Szaúd-Arábiába külön vízum kell, ezt az átkelés előtt online kell igényelni.

Hétvégén, pénteken és szombaton a hídon nagy a forgalom, mert sok szaúdi látogató érkezik Bahreinbe. A hidat időnként lezárhatják, ezért az átkelés előtt mindig érdemes tájékozódni.

Tengerparti városrész építkezéssel felülről

Rejtett kincs: A sziget nyugati részén, Dzsasra faluban áll a Dzsasra-ház (بيت الجسرة), egy gondosan felújított hagyományos bahreini lakóház, amely az egykori uralkodó szülőháza volt. A korallkőből épült ház szélfogó tornya, belső udvara és pálmatörzsből készült mennyezete jól mutatja a régi öbölmenti építészet megoldásait. A közelben kézműves központ is működik, ahol szövést, kosárfonást és más hagyományos mesterségeket mutatnak be.

Gasztronómia

A bahreini konyha a szigetország évezredes kereskedelmi múltját tükrözi, a beduin arab hagyományok mellett perzsa, indiai és kelet-afrikai hatások is formálták. Az ételek alapja a rizs, a hal, a tenger gyümölcsei, a bárány- és a csirkehús, az ízeket pedig fűszerkeverékek, szárított lime és rózsavíz adják. Az étkezés közösségi esemény, a vendégeket mindig kávéval és datolyával fogadják.

A bahreini konyha egyik jellegzetes íze a szárított fekete lime, a lúmi, amely füstös, savanykás aromát ad a raguknak és a rizsételeknek. A baharát fűszerkeverék borsot, koriandert, köményt, szegfűszeget, fahéjat és szerecsendiót tartalmaz, ez sok étel alapja. Az ételek általában nem csípősek, inkább illatosak és fűszeresek.

Machbúsz, a nemzeti étel

Bahrein nemzeti étele a machbúsz (مجبوس), egy fűszeres rizsétel csirkével, báránnyal vagy hallal. A húst hagymával, fokhagymával, paradicsommal, szárított lime-mal és fűszerekkel párolják, majd a fűszeres alaplében főzik meg a hosszú szemű rizst, így a rizs minden aromát magába szív. A machbúszt nagy tálban tálalják, a hús a rizs tetejére kerül.

A machbúszt szinte minden étteremben megtaláljuk, a helyi éttermekben egy adag kb. 2–4 dinár. A halas változat a tengerparti városokban különösen népszerű, gyakran a helyi hamúr, vagyis foltos sügér kerül bele. Mellé friss salátát, joghurtot és csípős paradicsomszószt kínálnak.

Ünnepi és ramadáni ételek

Az ünnepi asztal fénypontja a kúzi, egy egészben, lassan megsütött bárány, amelyet fűszeres rizzsel, pirított diófélékkel és szárított gyümölcsökkel tálalnak. A nagy családi eseményekre, esküvőkre és ünnepekre készítik, egy egész bárány akár több tucat embernek is elég.

A ramadán idején, a böjt megtörésekor gyakran kerül asztalra a hariszt, egy sűrű, kásaszerű étel búzából és húsból, amelyet órákon át főznek, majd vajjal és fahéjjal tálalnak. A tharíd nevű ételben a lepényt zöldséges, húsos raguval öntik le. A ramadán esti lakomái, az iftárok sok étteremben különleges büféként is elérhetők.

Halak és tenger gyümölcsei

A tenger mindig is a bahreini élet része volt, ezért a halételek kiemelt szerepet kapnak. A legkedveltebb halak a hamúr, a száfi, vagyis a nyúlhal és a sári, ezeket grillezve, sütve vagy rizzsel tálalják. A halpiacon reggel friss halat, rákot és kagylót vásárolhatunk, a piac melletti kis éttermekben helyben meg is sütik.

A muhammar egy édes rizsétel, amelyet datolyasziruppal vagy cukorral, sáfránnyal és kardamommal készítenek, hagyományosan sült hal mellé tálalják. Az édes és a sós ízek ilyen párosítása elsőre szokatlan, de a helyiek szerint ez a legjobb kísérője a frissen sült halnak.

A hal elkészítésének legnépszerűbb módja a fűszeres pácban sütött vagy grillezett hal, amelyet rizzsel, savanyúsággal és friss salátával tálalnak. A mahjámmar egy édes, datolyasziruppal ízesített rizs, amelyet hagyományosan halhoz kínálnak, ez az édes és sós íz különös párosítása a bahreini konyha egyik jellegzetessége.

Reggeli bahreini módra

A bahreini reggeli igazi lakoma. A balálít egy édes, sáfrányos, rózsavizes cérnametélt, amelynek tetejére vékony omlettet tesznek, az édes és a sós íz itt is találkozik. A báid tamát fűszeres, paradicsomos rántotta, amelyet frissen sütött lepénnyel esznek.

A reggelihez hozzátartozik a kemencében sült lepény, a khubz, amelyet sajttal, datolyasziruppal vagy a helyi erjesztett halszósszal, a mahjávával kínálnak. A régi negyedek pékségeiben reggelente sorban állnak a helyiek a friss, meleg lepényért, egy darab ára csupán néhány fils.

Utcai falatok

A régi Manáma és Muharrak utcáin sok kis büfé és étkezde kínál olcsó, laktató falatokat. A shawarma pitában vagy tekercsben, a háromszög alakú, fűszeres töltelékű szambúszák és a tojásos, sajtos lepények egész nap kaphatók. A helyiek kedvenc gyorsétele a csapáti tojással vagy sajttal, mellé karak teát isznak.

Az indiai és pakisztáni étkezdékben a biryani, a dal és a frissen sütött lepény kis összegért kapható, ezek a hátizsákos utazók legjobb barátai. A gyümölcslé-árusoknál friss mangó-, avokádó- és görögdinnyelevet ihatunk, a forró napokon ez a legjobb frissítő.

Édességek

Bahrein leghíresebb édessége a bahreini halva, amely nem hasonlít a szezámmagos halvához. Ez egy zselés, ragacsos, illatos desszert, amely keményítőből, cukorból, vajból, sáfrányból, rózsavízből és kardamomból készül, gyakran pörkölt diófélékkel. A manámai szúk régi halvakészítő műhelyeiben családi receptek alapján készítik, kis dobozokban ajándéknak is megvásárolható.

A lukajmát kis, ropogós, sziruppal leöntött fánkgolyó, amely különösen a ramadán idején népszerű. A datolya minden asztalon ott van, a bahreini datolyapálmák terméséből sokféle édességet és szirupot is készítenek.

A cukrászdákban a halva mellett baklavát, kunáfát és datolyás süteményeket is kínálnak, ezeket gyakran kardamomos kávéval vagy édes teával fogyasztják. Ünnepek előtt a cukrászdák előtt hosszú sorok állnak, mert a vendégeket mindig édességgel kínálják.

Kávé, tea és italok

A vendéglátás elmaradhatatlan része az arab kávé, a gahva, amelyet kardamommal, néha sáfránnyal fűszereznek és kis csészékben, datolya kíséretében kínálnak. Illik legalább egy csészét elfogadni, ha nem kérünk többet, a csészét finoman megrázva jelezzük. A karak tea erős, fűszeres, tejes tea, amelyet az utcai teázókban kis összegért, kb. 0,1–0,2 dinárért ihatunk.

A friss gyümölcslevek, a limonádé mentával és a laban, vagyis az íróhoz hasonló savanyú tejital sok helyen kapható. Az alkohol a szállodák bárjaiban és az engedéllyel rendelkező éttermekben elérhető, de az ára magas. A ramadán idején nappal nyilvános helyen nem szabad enni és inni és az alkohol árusítása is korlátozott.

Hol együnk és mennyibe kerül

Bahreinben sokféle árszinten lehet enni. A szúk és a régi negyedek kis étkezdéiben egy machbúsz vagy grillezett hal kb. 2–4 dinár, egy shawarma kb. 0,5–1 dinár. A közepes éttermekben egy főétel kb. 5–10 dinár, a szállodák elegáns éttermeiben ennél jóval többet fizetünk.

Az indiai, pakisztáni és libanoni éttermek a legolcsóbbak közé tartoznak, kiváló curryket, biryanit és mezze-tálakat kínálnak. Sok étterem a számlához szervizdíjat számol fel, ezen felül a borravaló nem kötelező, de a jó kiszolgálásért szívesen fogadják. A csapvíz helyett palackozott vizet igyunk, egy palack ára alacsony.

A bahreini vendégszeretet része, hogy a kávé, a tea és a datolya gyakran ingyen jár, amikor egy boltban vagy irodában vendégül látnak minket. A péntek déli órákban sok helyi étterem zárva tart, a nagy szállodák és a bevásárlóközpontok éttermei viszont nyitva vannak.

Ízek, amelyeket hazavihetünk

A legjobb ajándékok a bahreini halva, a datolya és a datolyából készült édességek, a fűszerkeverékek és a szárított lime. A szúk fűszerboltjaiban a baharátot, a sáfrányt és a kardamomot kis csomagokban is megvásárolhatjuk. Az arab kávé kardamommal keverve, előre őrölt formában is kapható.

Ez a foglalási kereső egy utazási partnerem szolgáltatásán keresztül jelenik meg, amely sütiket használhat.

Közlekedés

Bahrein kis ország, a sziget bármely pontja autóval egy órán belül elérhető. A tömegközlekedés buszhálózatra épül, amely a fővárost és a fontosabb településeket köti össze, de a helyiek többsége autóval vagy taxival közlekedik. A látnivalók egy része távol esik a buszvonalaktól, ezért a taxi, a bérelt autó vagy a sofőrös kirándulás kényelmesebb.

Budapestről Bahreinbe: repülő

Budapestről nincs közvetlen járat Bahreinbe, egy átszállással lehet eljutni. A legkényelmesebb átszállási pontok Isztambul, Doha, Dubaj és Abu-Dzabi, ahonnan rendszeres járatok indulnak a muharraki Bahreini Nemzetközi Repülőtérre. A bahreini nemzeti légitársaság, a Gulf Air több európai városból is közlekedik. A teljes utazási idő az átszállástól függően kb. 7–12 óra.

A repülőjegy ára a szezontól és az átszállástól függően kb. 300–700 euró retúr. A menetrend változhat, járatok késhetnek vagy elmaradhatnak, ezért utazás előtt és alatt is kövessük a légitársaság tájékoztatását.

Késett vagy törölték a járatod?

Ha legalább 3 órás késéssel érkeztél meg, törölték a járatodat vagy túlfoglalás miatt nem szállhattál fel, az uniós szabályok szerint akár 600 euró kártérítés is járhat neked. A Compensair helyetted intézi az ügyet a légitársasággal, jutalékot pedig csak akkor fizetsz, ha sikerrel jár. Én is őket használom, ha késik a járatom.

A repülőtér Muharrak szigetén fekszik, Manáma központjától kb. tíz-tizenöt kilométerre. A repülőtérről a belvárosba reptéri busz és taxi is indul, a taxi kb. 5–8 dinár. Az érkezési csarnokban pénzváltók, bankautomaták és SIM-kártya-árusok is vannak.

Buszok

A bahreini buszhálózat modern, légkondicionált buszokkal közlekedik, amelyek Manámát, Muharrakot, a repülőteret és a nagyobb településeket kötik össze. A reptéri expresszbuszok a belvárosba és a Seef negyedbe is eljutnak. A buszokon érintéses utazási kártyával lehet fizetni, egy út kb. 0,3 dinár és napi felső határ is van, efölött a további utak ingyenesek.

A buszok ritkábban járnak, mint az európai városokban és a megállók gyakran árnyék nélkül, forró járdák mellett állnak. Nyáron a várakozás és a gyaloglás megterhelő lehet, ezért a buszt inkább a téli hónapokban és a belvárosi utakon érdemes használni. A menetrendet és az útvonalakat a buszvállalat mobilalkalmazásában is megnézhetjük.

A buszok kártyával és készpénzzel is használhatók, a viteldíj kb. 300–500 fils körül alakul, napi és többnapos bérletek is kaphatók. A járatok menetrendje az alkalmazásban és a megállókban is megtalálható, a buszok légkondicionáltak és tiszták. A fő útvonalak a repülőteret, Manáma központját, Muharrakot és a nagy bevásárlóközpontokat kötik össze.

Taxik és alkalmazások

A taxik taxiórával közlekednek, a rövid városi utak kb. 2–5 dinárba kerülnek. A repülőtérről induló taxiknál felár van. Ha a sofőr nem kapcsolja be a taxiórát, kérjük meg rá, vagy beszállás előtt egyezzünk meg az árban.

A hivatalos taxik taxiórával működnek, beszállás előtt kérjük meg a sofőrt, hogy kapcsolja be az órát. A repülőtérről a belvárosba kb. 5–8 dinár a viteldíj a forgalomtól és a napszaktól függően. Az alkalmazással rendelt autók ára előre látható, ami különösen este és hosszabb utaknál kényelmes.

A taxirendelő alkalmazások, például az Uber és a Careem, Bahreinben is működnek, az árat előre látjuk és kártyával fizethetünk. Ez különösen hasznos a távolabbi látnivalókhoz és esti hazautazáshoz. A biztonság kedvéért csak hivatalos taxit vagy alkalmazáson keresztül rendelt autót használjunk.

Autóbérlés és vezetés

Az autóbérlés jó megoldás, ha a sziget több pontját is szeretnénk bejárni, például a sírhalmokat, a déli sivatagot és Muharrakot. Bérelt autó kb. 10–20 dinárért kapható naponta, az üzemanyag olcsó. A bérléshez útlevél és jogosítvány kell, a magyar jogosítvány mellé nemzetközi jogosítvány ajánlott, a kölcsönzők általában hitelkártyás kauciót kérnek.

Bahreinben jobb oldali a közlekedés, az utak jók, de a forgalom a csúcsidőben zsúfolt és a helyi vezetési stílus gyakran agresszív. A gyorshajtást, a telefonálást és az ittas vezetést szigorúan büntetik, a biztonsági öv használata kötelező. A városban sok a traffipax és a körforgalmakban különösen figyeljünk.

Sofőrös kirándulások és szervezett túrák

Akik nem szeretnének vezetni, azoknak a sofőrös kirándulás kényelmes megoldás, a szállodák és az utazási irodák fél- vagy egésznapos szigetkörutakat szerveznek. Egy ilyen túra általában a Bahrein-erődöt, a sírhalmokat, az Élet fáját és a Forma–1-es pálya környékét is érinti.

Muharrak régi negyedeibe és a gyöngyhalász-útvonalra idegenvezetett sétákat is szerveznek, ezeken a helyi történelemről és a gyöngyhalászok életéről sokat megtudhatunk. A szervezett túrák ára a programtól és a csoport méretétől függ.

Baleset esetén azonnal értesítsük a rendőrséget és a kölcsönzőt és kövessük a rendőrség utasításait. A durva gesztusok és a szóbeli sértegetés a forgalomban is bűncselekménynek számíthat, ezért maradjunk higgadtak.

Hajóval és a Fahd király-hídon át

A Hawar-szigetekre és a sziget körüli vizekre hajós kirándulások indulnak, ezeket helyi utazási irodák és szállodák szervezik. Bahrein körül este és éjszaka a vizeken kijárási tilalom van érvényben, ezért a hajós programok nappal zajlanak. A hagyományos dhow-hajókon a mentőmellények meglétét érdemes ellenőrizni.

Szaúd-Arábiába a Fahd király-hídon busszal vagy autóval lehet átkelni, ehhez szaúdi vízum kell. Bérelt autóval az átkeléshez a kölcsönző engedélye és külön biztosítás szükséges. Hétvégén a hídon hosszú sorokra számítsunk.

A sziget körüli vizeken hagyományos fa hajókkal, dhow hajókkal is szerveznek sétahajózást, ezek naplementekor különösen hangulatosak. A rövid hajóutak során a part felől láthatjuk Manáma felhőkarcolóit és Muharrak régi negyedeit, a hosszabb kirándulások a környező kis szigetekhez és homokpadokhoz is elvisznek.

Közbiztonság

Bahreinben a turistákat érintő bűncselekmények ritkák, a városok rendezettek és a közbiztonság általában jó. A térség azonban az utóbbi időben feszült és ez a szigetországot is érinti. Az utazás előtt és alatt a hivatalos utazási tanácsokat mindenképpen kövessük és készüljünk fel arra, hogy a helyzet gyorsan változhat.

Hivatalos utazási tanácsok

A brit külügyminisztérium utazási tanácsa nem javasolja Bahrein elkerülését, de felhívja a figyelmet a térségbeli feszültségekre. Irán az utóbbi időben a térség több országában, köztük Bahreinben is támadásokat indított amerikai katonai és polgári létesítmények ellen és további támadások sem zárhatók ki. A légvédelem által elfogott rakéták és drónok roncsai a földre hullhatnak, ezeket ne közelítsük meg és ne fényképezzük.

A térségbeli feszültség miatt időnként légtérzárak, járattörlések és a Fahd király-híd lezárása is előfordult. Ha a hatóságok menedék keresésére szólítanak fel, maradjunk épületben, lehetőleg ablaktalan belső helyiségben vagy lépcsőházban. Iratainkat tartsuk mindig kéznél, a fontos telefonszámokat papíron is írjuk fel.

A terrortámadások veszélye a térségben nem zárható ki, ezért a nagy rendezvényeken, a bevásárlóközpontokban és a turistahelyeken legyünk figyelmesek. A magyar Konzuli Szolgálat aktuális utazási tanácsát az utazás előtt mindenképpen nézzük meg és érdemes regisztrálni a konzuli védelemre.

Tüntetések és politikai helyzet

Bahreinben időnként tüntetések és megemlékezések zajlanak, főleg egyes falvakban és a nagyobb utak mentén. Ezek forgalmi akadályokat okozhatnak és elszigetelten összecsapásokba torkollhatnak. A közterületi gyülekezést a hatóságok időnként korlátozzák, a tüntetéseket messziről kerüljük el és kövessük a helyi hatóságok utasításait.

A fő utakon rendőrségi ellenőrzőpontok lehetnek, ilyenkor mutassuk fel az iratainkat. A közösségi médiában a kormányt vagy az uralkodócsaládot bíráló, illetve a térségbeli eseményekről szóló, ellenőrizetlen bejegyzések megosztása is bűncselekménynek számíthat.

Bűnözés és átverések

A bűnözés szintje alacsony, zsebtolvajlás és kisebb lopás főleg a zsúfolt piacokon és bevásárlóközpontokban fordul elő. Értékeinket ne hagyjuk őrizetlenül és csak hivatalos taxit vagy alkalmazáson keresztül rendelt autót használjunk. Gyanús csomag vagy tárgy láttán távolodjunk el és hívjuk a rendőrséget.

Nők egyedül

Az egyedül utazó nők Bahreinben általában biztonságban érezhetik magukat, a zaklatás ritka. A szerényebb, vállat és térdet takaró öltözet ajánlott, a szállodák és a bevásárlóközpontok környékén a nyugati öltözködés is elfogadott. Este a forgalmas, kivilágított utcákon közlekedjünk és alkalmazáson keresztül rendelt taxit használjunk.

Törvények és szokások

Bahrein a térség liberálisabb országai közé tartozik, de a társadalom konzervatív, ezért tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat. A nyilvános helyeken a vállat és a térdet takaró öltözet ajánlott, a vallási helyeken ez kötelező. A félmeztelen napozás és a meztelenség tilos. Fényképes igazolványt, például útlevelet mindig tartsunk magunknál.

Az alkohol fogyasztása engedélyezett helyeken legális, de a nyilvános részegség bűncselekmény, bírsággal, börtönnel vagy kitoloncolással járhat. A kábítószerekkel szemben rendkívül szigorúak a törvények, még a szervezetben kimutatható nyomok is büntetést vonhatnak maguk után. Egyes CBD-tartalmú termékek és e-cigaretta-töltetek is tiltott anyagot tartalmazhatnak.

Katonai és biztonsági létesítményeket, valamint biztonsági eseményeket fényképezni és filmezni tilos, ezért letartóztatás is járhat. Drónt csak engedéllyel szabad repteni. A trágár beszéd, a köpködés és a durva gesztusok, a forgalomban is, súlyos büntetést vonhatnak maguk után. A nyilvános szerelmi megnyilvánulásokat kerüljük.

A drogokkal kapcsolatos törvények rendkívül szigorúak, már kis mennyiség birtoklásáért is súlyos börtönbüntetés járhat. Nyilvános helyen tilos a részegség, az alkoholt csak engedéllyel rendelkező szállodákban, éttermekben és bárokban fogyasszuk. A nyilvános helyeken a túlzott szeretetmegnyilvánulás is kerülendő.

Ramadán idején

A ramadán hónapjában napkeltétől napnyugtáig nyilvános helyen, autóban is tilos enni, inni, dohányozni és rágózni. Az éttermek nappal zárva tartanak vagy elfüggönyözött részen szolgálnak ki, a boltok nyitvatartása megváltozik. A hangos zene és a tánc nyilvános helyen ilyenkor szintén kerülendő.

A ramadán ugyanakkor különleges élmény is, este, a böjt megtörésekor az utcák megtelnek élettel, a szállodák és éttermek gazdag iftár-büféket kínálnak. Napnyugta körül a forgalom kiszámíthatatlan, ilyenkor vezessünk különösen óvatosan.

Egészség és hőség

Az egészségügyi ellátás színvonala jó, az állami és a magánkórházak modernek, de a külföldiek számára drágák. Indulás előtt mindenképpen kössünk utasbiztosítást, amely a tervezett programokat, például a búvárkodást is fedezi. Kötelező védőoltás nincs, a csapvíz helyett palackozott vizet igyunk.

Nyáron a hőmérséklet gyakran 40 fok fölé emelkedik, a páratartalom is magas. A déli órákban kerüljük a napot, igyunk sok vizet és viseljünk fejfedőt. A strandokon kövessük a helyi figyelmeztetéseket. A hajós programok és a vízi sportok csak nappal engedélyezettek.

A kórházak és klinikák színvonala jó, a magánrendelőkben angolul beszélő orvosok dolgoznak. Az ellátás azonban drága lehet, ezért az indulás előtt kössünk utasbiztosítást, amely a betegség, a baleset és a hazaszállítás költségeit is fedezi. A gyógyszertárak a nagyobb városokban sűrűn megtalálhatók, közülük néhány éjjel-nappal nyitva tart.

Egyes gyógyszerek, amelyek otthon vény nélkül kaphatók, Bahreinben engedélyhez kötöttek lehetnek. Ha rendszeresen szedünk gyógyszert, vigyük magunkkal az eredeti csomagolást és az orvosi igazolást vagy receptet, angol nyelven.

Segélyhívó számok és konzuli segítség

A rendőrség, a mentők és a tűzoltók a 999-es számon érhetők el, a rendőrségi forródrót száma 8000 8008.

Bahrein a rijádi magyar nagykövetség konzuli kerületéhez tartozik, címe Ahmad At Tunisi Street 23, Rijád, telefon: +966 11 456 8644. A konzuli ügyfélfogadás előzetes egyeztetéssel működik. Bajba jutott magyar állampolgárok a Konzuli Szolgálat éjjel-nappal hívható, ingyenes számán is segítséget kérhetnek, telefon: +36 80 36 80 36.

Praktikus tippek

Bahrein kis ország, ahol a turisztikai infrastruktúra fejlett, a legtöbb helyen angolul is boldogulunk. A beutazás, a pénzügyek és a helyi szokások néhány sajátosságát azonban érdemes előre ismerni.

Beutazás

A magyar állampolgároknak vízum kell, amelyet online, e-vízumként vagy érkezéskor a repülőtéren lehet kérni. A kéthetes, egyszeri belépésre jogosító vízum díja online kb. 9, érkezéskor kb. 5 dinár, hosszabb, többszöri belépésre szóló vízum is kérhető. Az útlevélnek a beutazástól számítva legalább hat hónapig érvényesnek kell lennie és a visszaútjegyet is kérhetik.

A vámszabályok szigorúak, a sertéshús és a nagyobb mennyiségű alkohol behozatalát korlátozzák, a pontos szabályokat a bahreini vám honlapján nézzük meg. A gyógyszereket eredeti csomagolásban, orvosi igazolással vigyük, mert egyes, itthon recept nélkül kapható szerek tiltottak lehetnek.

A beutazáskor az útlevélnek legalább hat hónapig érvényesnek kell lennie és a szállásfoglalást, valamint a továbbutazást igazoló jegyet is kérhetik. A vízumszabályok változhatnak, ezért indulás előtt mindig ellenőrizzük a bahreini hatóságok hivatalos e-vízum oldalán és a Konzinfó oldalán a legfrissebb információkat.

Szállás

Bahreinben a szállások többsége szálloda, a nemzetközi láncoktól a kisebb, egyszerűbb szállodákig. Egy egyszerű szálloda kb. 20–40 dinár éjszakánként, a középkategóriás kb. 40–70 dinár, a luxusszállodák ennél jóval drágábbak. Hostel alig van, a hátizsákos utazók a régi Manáma olcsóbb szállodáiban találnak megfizethető szobát.

A szállásárakhoz kb. 3 dinár idegenforgalmi adó adódik éjszakánként. Hétvégén és a Forma–1-es futam idején a szállodák drágábbak és hamar megtelnek. Sok szálloda strandot, medencét és fitnesztermet is kínál, ez a forró hónapokban különösen jól jön.

Manámában a szállásválaszték széles, a nemzetközi szállodaláncok luxusszállodáitól az egyszerű, kedvező árú hotelekig mindent megtalálunk. Egy egyszerű szálloda ára kb. 20–40 dinár éjszakánként, egy középkategóriás szállodáé kb. 40–80 dinár. A Dzsufair és Adlija környékén sok étterem és kávézó van a közelben, ami esti programoknál kényelmes.

Pénzügyek és árak

Bahrein fizetőeszköze a bahreini dinár, amely a világ egyik legértékesebb pénzneme és az amerikai dollárhoz van kötve. Egy euró kb. 0,43–0,44 dinár. Egy dinár ezer filsből áll, ezért az árakat gyakran három tizedesjeggyel írják ki. A szaúdi riált sok helyen elfogadják, a visszajárót viszont dinárban adják.

A bankkártyát szinte mindenhol elfogadják, a bankautomaták sűrűn megtalálhatók. A szúkban és a kis étkezdékben jól jön a készpénz, a borravalóhoz is tartsunk magunknál apró dinárt.

Napi költségként egy takarékos utazó kb. 25–40 dinárral számolhat, ha egyszerű szállodában alszik, helyi étkezdékben eszik és buszt használ. Közepes kényelem mellett, középkategóriás szállodával és taxival kb. 60–100 dinár a napi költség. Az alkohol és a nemzetközi éttermek ára magas, ezek jelentősen megnövelhetik a kiadásokat.

Bahrein nem olcsó ország, de a helyi étkezdékben és a buszon sokat spórolhatunk. Egy takarékos utazó napi kb. 30–50 dinárból kijöhet szállással, étkezéssel és helyi közlekedéssel együtt. A belépők általában olcsók, a Nemzeti Múzeum kb. 2 dinár, a mecsetlátogatás és a Bahrein-erőd romterülete ingyenes.

Mobil, internet és nyelv

Bahrein nem tartozik az Európai Unióhoz, ezért a roaming drága lehet. A repülőtéren és a bevásárlóközpontokban a helyi szolgáltatók, a Batelco, a Zain és az stc turistáknak szóló SIM-kártyákat és eSIM-csomagokat árulnak, a vásárláshoz útlevél kell. A mobilhálózat lefedettsége az egész szigeten jó.

A hivatalos nyelv az arab, de az angolt szinte mindenhol beszélik, a feliratok és az étlapok többnyire angolul is olvashatók. Néhány arab szó, például a „szalám alejkum” köszönés és a „sukran” köszönöm sok mosolyt hoz.

A hivatalos nyelv az arab, de az angolt széles körben beszélik, a feliratok, a menük és a közlekedési táblák többnyire kétnyelvűek. Néhány arab kifejezés megtanulása mégis nagy örömet okoz a helyieknek. Az as-szalámu alejkum köszönés, a sukran köszönöm és az insallah, vagyis ha Isten is úgy akarja, a mindennapi beszéd része.

A szállodákban, a kávézókban és a bevásárlóközpontokban általában ingyenes wifi van. A nyilvános wifihálózatokon a banki és személyes adatokat csak VPN használatával kezeljük. Egyes internetes oldalak és szolgáltatások Bahreinben korlátozottak lehetnek.

Idő, áram és felszerelés

Bahrein télen két órával, nyáron egy órával jár előrébb Magyarországnál, mert nem használ nyári időszámítást. Az elektromos hálózat 230 voltos, a konnektorok brit típusúak, háromágú csatlakozóval, ezért átalakítóra szükség van.

A csomagba könnyű, vállat és térdet takaró ruha, naptej, napszemüveg és kalap kerüljön. A légkondicionált épületekben gyakran hűvös van, ezért egy vékony pulóver is jól jön. A mecsetlátogatáshoz a nőknek hosszú szoknya vagy nadrág és kendő ajánlott, bár a nagy mecsetekben ezt kölcsön is adják.

Bahreinben a magyarországi időhöz képest télen két, nyáron egy órával később van, mert az ország nem tér át nyári időszámításra. A konnektorok a brit típusú, háromágú G típusúak, a feszültség 230 volt, ezért átalakítót érdemes vinni. A csomagba könnyű, vállat és térdet takaró ruhákat, napszemüveget, kalapot és erős fényvédőt tegyünk, a légkondicionált helyiségekbe pedig egy vékony pulóvert is.

Helyi szokások

A hétvége péntekre és szombatra esik, pénteken délelőtt a legtöbb üzlet és hivatal zárva tart a déli ima miatt, az élet délután indul újra. Az emberek köszönéskor gyakran kezet fognak, de egy nővel csak akkor fogjunk kezet, ha ő nyújtja előbb a kezét.

A vendéglátás fontos része a kávé és a datolya, ezeket illik elfogadni. A jobb kézzel adjunk és fogadjunk el tárgyakat, ételt. Helyiekről, különösen nőkről, csak engedéllyel készítsünk fényképet.

A szervizdíjon felül adott borravaló nem kötelező, de a pincérek, a taxisofőrök és a szállodai személyzet szívesen fogadja. A kis boltokban és a szúkban az alkudozás természetes, a nagy bevásárlóközpontokban fix árak vannak.

Vásárlás és ajándékok

Bahreinben a nagy bevásárlóközpontok a társasági élet központjai, a forró hónapokban a helyiek itt töltik a szabadidejüket. Itt a nemzetközi márkák mellett éttermeket, mozikat és szórakoztató központokat is találunk.

A hagyományos ajándékok közül a gyöngy és a gyöngyékszer a legkülönlegesebb, de csak megbízható üzletben vásároljunk, ahol tanúsítványt is adnak. A szúkban kézzel szőtt textíliák, fazekasáruk, illatszerek és tömjén is kaphatók.

Ünnepek és mikor utazzunk

Bahrein nemzeti ünnepe december 16-án és 17-én van, ilyenkor tűzijátékkal, felvonulásokkal és kulturális programokkal ünnepelnek. A muszlim ünnepek, az íd al-fitr és az íd al-adha időpontja évről évre változik, ezeken a napokon a hivatalok zárva tartanak. Az asúra idején a síita közösségek körmeneteket tartanak, ilyenkor egyes utcákat lezárhatnak.

A legjobb utazási időszak novembertől márciusig tart, ilyenkor nappal kb. 20–26 fok van, kellemes a városnézéshez és a strandoláshoz. Áprilistól októberig a hőség és a magas páratartalom miatt a nappali programok megterhelők, ilyenkor a reggeli és az esti órákat érdemes kihasználni.

A legkellemesebb időszak novembertől márciusig tart, ekkor a nappali hőmérséklet kb. 20–27 fok, a tenger pedig fürdésre is alkalmas. A nyári hónapokban a hőmérséklet gyakran 40 fok fölé emelkedik, a magas páratartalom miatt a szabadtéri programok nehezen viselhetők. A Bahreini Nemzeti Nap december közepén van, ilyenkor felvonulások, tűzijátékok és kulturális programok várják a látogatókat.